Где выходит: Channel 5
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 5 сезоне: 6 серий
Подразделение ошеломлено, когда инспектор Марта Беллами обнимается в собственном доме. DCI Дэниел Драммонд возглавляет расследование, привлекая на помощь офицеров из отдела по расследованию тяжких преступлений, но кто-то знает больше, чем показывает.
Новая жертва объятий связана с делом о шантаже Беллами, вынуждая Джека оказать давление на свою старую страсть, чтобы она дала показания против ее парня, который, по мнению Джека, несет ответственность за шантаж и объятия Марты.
Когда девушку изнасиловали по дороге домой, Джек пытается скрыть свою связь с ключевым свидетелем по делу Люси. 16-летняя девушка живет с ним с тех пор, как он обнаружил, что она, вероятно, его дочь, и Чарли неохотно соглашается хранить свой секрет. Однако вскоре становится ясно, что обе девушки лгут о том вечере, и когда появляется больше доказательств, Чарли не может долго молчать.
Джек считает невозможным сидеть дома в стороне, когда его дочь похищают.
Тело Сары Крамер, пропавшей без вести восемь лет назад, найдено, и Джек берет интервью у ее овдовевшего отца Джозефа, который говорит ему, что Марта расследовала исчезновение. Офицер в отставке Эд Годдард, не друг Драммонда, сообщает Гэри, что Сара была информатором, а Драммонд - ее куратором и тайным любовником, в то время как Джек также рассказывает Гэри о признании Драммонда относительно кончины Стэна. Драммонд прикрывается командой, бросая подозрения на Мо как на объект расследования Сары и ее обнимателя, в чем он признается, но добавляет, что Драммонд похоронил ее.
Алиша получает улики, изобличающие Драммонда, от его жены Крисси, и после того, как на нее напали и они были украдены, их восстановление доказывает, что нападавшим был сын Драммонда Люк. Понимая, что игра может быть для него проиграна, Драммонд идет к Джозефу и просит его сохранить секрет. Связь между Джозефом, Мо Джонсом и Драммондом в конечном итоге раскроет тайну того, кто огромил Сару, Марту и ее мужа, и повергнет Драммонда.
