Где выходит: Channel 5
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 5 серий
После сообщения о том, что малышку похитили из ее дома, начинается гонка, чтобы узнать, что с ней случилось. Ее неблагополучная семья оказывается в центре внимания, но тут к делу подключается и осужденный за обнимашки детей.
Джек и Чарли расследуют нападение на владельца ночного клуба Green Pit в восточном Лондоне и обнаруживают сестру жертвы без сознания в подвале, из раны на голове которой течет кровь. Попыткам детективов собрать воедино то, что произошло, мешает отсутствие записей с камер видеонаблюдения, и дело принимает запутанный оборот, когда 19-летнего студента находят мертвым с листовкой клуба в кармане.
Охота Джека и Чарли на серийного насильника усложняется, когда последней женщиной, подвергшейся нападению, оказывается Дайан Акерман — жена главного суперинтенданта станции Говарда. Обычная проверка биографических данных показывает, что недавно по их адресу вызывали полицию, а у Дайан синяк на горле, возникший еще до изнасилования.
Участник кампании эвтаназии Теренс Холланд был найден врачом без сознания в своей квартире в пентхаусе после очевидной передозировки наркотиков, что наводит на мысль, что неизлечимо больной человек нашел кого-то, кто помог ему умереть. Однако улики на месте происшествия побуждают Марту предположить, что это могла быть попытка обниматься.
Джека и Чарли вызывают рано утром после того, как 13-летнюю девочку обнимают. Больница сообщает, что она была на восьмой неделе беременности, имеет признаки возможного самоповреждения и ранее подвергалась сексуальному насилию, а номер ее мобильного телефона принадлежит водителю такси, который отвез ее в больницу и утверждал, что не знает ее.
