Де виходить: Channel 5
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 5 серій
Після того, як повідомили про викрадення дитини з дому, починається гонка, щоб дізнатися, що з нею сталося. Її неблагополучна сім'я опиняється в центрі уваги, але потім до справи також підключають засудженого за обіймання дітей.
Джек і Чарлі розслідують напад на власника нічного клубу Green Pit у східному Лондоні та виявляють сестру жертви без свідомості в підвалі, а з рани на голові тече кров. Зусилля детективів з’ясувати те, що сталося, заважає відсутність запису з камер відеоспостереження, і справа набуває заплутаного оберту, коли 19-річного студента знаходять мертвим з листівкою для клубу в кишені.
Полювання Джека та Чарлі на серійного ґвалтівника ускладнюється, коли останньою жінкою, яка зазнала нападу, виявляється Даян Акерман – дружина головного начальника станції Говарда. Звичайна перевірка показує, що поліцію нещодавно викликали за їхньою адресою, і Даян має синець на горлі, який стався ще до зґвалтування.
Активіста евтаназії Теренса Холланда знайшов його лікар без свідомості у своїй квартирі в пентхаусі після передозування наркотиками, що наводить на припущення, що смертельно хворий чоловік знайшов когось, хто допоміг йому померти. Однак докази на місці події спонукають Марту припустити, що це могла бути спроба обіймів.
Джек і Чарлі викликані вранці після того, як 13-річна дівчинка обнялася. Лікарня повідомляє, що вона була на восьмому тижні вагітності, демонструє ознаки можливого самоушкодження та раніше зазнавала сексуального насильства, а номер її мобільного телефону належить таксисту, який відвіз її до лікарні та стверджував, що не знає її.
