Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 2 сезоне: 6 серий
Луиза пытается заработать немного денег, продавая домашнюю еду, что привлекает внимание другого англичанина. Однако бывший любовник угрожает идиллическому существованию семьи. Джерри придумывает план по разведению выдр, Лесли случайно стреляет в Роджера, а Марго думает стать монахиней.
Луиза замышляет расширить свой бизнес по продаже традиционной английской еды, вкладывая в проект все свои чрезвычайные средства и заставляя своих детей работать. Свен дает им несколько коз, но его смущает перспектива увидеть члена и жабу в норе, в то время как Спиро дает несколько советов, как продавать вещи на рынке. Лесли приступает к проекту пчеловодства, но в итоге получает сильный укус.
Луиза изо всех сил пытается приспособиться к переезду Ларри. Мысль о том, что все ее дети оставят ее, заставляет ее отбросить сомнения по поводу продолжения отношений с Хью, что приводит к откровенному разговору о Василии. Младшие дети Дарреллов не знают, когда день рождения их матери, так что все равно запланируйте вечеринку.
Ларри возвращается на семейную виллу, заболев свинкой, что, как надеется Луиза, даст тете Гермионе стимул отменить запланированный визит. Ее надежды оказываются напрасными, когда появляется ее властная родственница в сопровождении медиума миссис Хэддок (Уна Стаббс), которая утверждает, что может связаться с мужем Луизы. Она говорит Луизе, что он ужасно недоволен ее многочисленными поклонниками-мужчинами, разжигая ее сомнения по поводу ее отношений с Хью, и предлагает провести сеанс ненастной ночью, чтобы успокоить его беспокойный дух.
Хью организует матч по крикету между греческой и английской командами, чтобы собрать всех вместе. Графиня Мавродаки предлагает выступить в качестве судьи, но предупреждает Марго, что состязания между двумя народами никогда не бывают дружескими. Спиро сообщает Луизе, что у нее ужасный вкус на мужчин, в то время как Ларри обнаруживает, что Василия хочет, чтобы их отношения развивались быстрее, чем ожидалось.
У горничной семьи начались схватки, поэтому Лесли посылает Ларри за доктором Петридесом. Однако он находит доктора занятым, так как он принимает роды у собственной жены. У Хью есть предложение для испуганной Леоноры, над которым она обещает подумать, но ссора с Василией едва не заканчивается трагедией для них обоих. Дональд нападает на соперничающего поклонника Марго, которая очень рада мысли о том, что двое мужчин ссорятся из-за нее, в то время как Тео и Джерри делают открытие в логове выдр.
