Для якого віку: 8+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Луїза намагається заробити гроші, продаючи домашню їжу, що привертає увагу іншого англійця. Однак колишній коханий загрожує ідилічному існуванню сім'ї. Джеррі придумує план розведення видр, Леслі випадково стріляє в Роджера, а Марго думає стати черницею.
Луїза планує розширити свій бізнес з продажу традиційної англійської їжі, вклавши всі свої екстрені кошти в проект і влаштувавши своїх дітей на роботу. Свен дає їм кілька кіз, але його бентежить перспектива плямистого члена та жаби в норі, тоді як Спіро дає кілька порад, як продавати речі на ринку. Леслі береться за бджільницький проект, але в результаті отримує серйозні ужалення.
Луїза намагається адаптуватися до Ларрі, який переїжджає. Думка про те, що всі діти покинуть її, спонукає її відкинути сумніви щодо налагодження стосунків із Г’ю, що призводить до розкриваючої розмови про Василію. Молодші діти Даррелла не знають, коли день народження їх матері, тому все одно заплануйте вечірку.
Ларрі повертається на сімейну віллу, захворівши на свинку, що, як сподівається Луїза, спонукає тітку Герміону скасувати запланований візит. Її надії виявляються марними, коли з’являється її владна родичка в супроводі медіума місіс Геддок (Уна Стаббс), яка стверджує, що може зв’язатися з чоловіком Луїзи. Вона каже Луїзі, що він страшенно незадоволений її численними шанувальниками-чоловіками, що підживлює її сумніви щодо її стосунків із Г’ю, і пропонує провести сеанс у бурхливу ніч, щоб заспокоїти його стурбований дух.
Г’ю організовує матч з крикету між грецькою та англійською командами, щоб зібрати всіх разом. Графиня Мавродакі пропонує судити, але попереджає Марго, що змагання між двома націями ніколи не бувають дружніми. Спіро каже Луїзі, що вона має жахливий смак до чоловіків, а Ларрі виявляє, що Василія хоче, щоб їхні стосунки розвивалися швидше, ніж очікувалося.
У покоївки сім’ї починаються пологи, тож Леслі посилає Ларрі за доктором Петрідесом. Однак він знаходить лікаря зайнятим, оскільки зараз народжує дитину власної дружини. Г’ю має пропозицію для враженої Леонори, про яку вона обіцяє подумати, але сварка з Василією мало не закінчилася трагедією для них обох. Дональд нападає на конкурента, який претендує на Марго – яка відчуває себе в захваті від думки про те, що двоє чоловіків сваряться за неї – тоді як Тео та Джеррі знаходять у лігві видр.
