Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Восьмой эпизод The Last of Us адаптирует, пожалуй, самую важную часть оригинальной игры, привнося в нее множество пасхалок и скрытых деталей из игры.
Внимание!: Эта статья содержит спойлеры к восьмой серии The Last of Us, и играм The Last of Us Part I и The Last of Us Part II.
Восьмая серия The Last of Us завершает зимнюю часть сериала, предоставляя изобилие скрытых деталей, ссылок и игровых пасхалок. Серия этой недели продолжает разбираться с последствиями ранения Джоэла, полученного в конце шестого эпизода. Однако вместо того, чтобы сосредоточиться исключительно на попытках Элли спасти Джоэла, в 8 эпизоде также появляется Дэвид и его группа, с которыми у Элли и Джоэла была стычка в Университете Восточного Колорадо.
С этого начинается страшная история Элли и Дэвида, один из самых тревожных и запоминающихся аспектов оригинальной игры. Через знакомство с Дэвидом, его общиной, отношениями с Элли и влиянием, которое это оказывает на Джоэла и Элли как персонажей, 8 эпизод The Last of Us содержит множество отсылок к игре наряду с другими скрытыми деталями. Учитывая это, мы в этой статье собрали все отсылки к игре The Last Of Us и пасхальные яйца, которые можно найти в 8 эпизоде сериала.
Первая пасхалка из оригинальной игры The Last of Us появляется в начальных кадрах. Первые установочные кадры 8 эпизода окружают общину Дэвида и холодную, суровую зиму, опустошающую местность. Последний кадр перед тем, как сфокусироваться на Дэвиде, произносящем свою речь, - это место, где группа общается: Стейкхаус Тодда. Это название совпадает с названием здания из игры The Last of Us и предвещает финальное противостояние между Элли и Дэвидом в этом доме, которое произошло в этой серии.
Отрывок из Писания, который Дэвид читает в 8-й серии The Last of Us, взят из Откровения 21, "Новое небо и новая земля". Это конкретное место Писания было выбрано для 8 эпизода The Last of Us из-за скрытой детали, которую соавтор сценария Крейг Мазин объяснил в официальном подкасте HBO для 8 эпизода, который можно посмотреть ниже. Мазин заявил, что в этом отрывке речь идет о возрождении, построении лучшего мира, чем предыдущий, и преодолении горя и трагедии. Это соответствует теме The Last of Us, в которой Элли пытается построить лучший мир, чем тот, который был разрушен Кордицепсом.
Пожалуй, самая явная пасхалка к оригинальной игре The Last of Us - за исключением похожих декораций, сюжета и диалогов - представлена в виде Троя Бейкера, актера, который играет Джеймса в 8 эпизоде сериала. Трой Бейкер играл Джоэла в оригинальной игре Last of Us и ее продолжении The Last of Us Part II. Бейкер озвучивал Джоэла в обеих играх, а также занимался захватом движения, прежде чем эта роль была отдана Педро Паскалю для экранизации HBO.
Еще одна явная отсылка к оригинальной игре The Last of Us происходит во время первой встречи Элли с Дэвидом и Джеймсом. После того как Джеймс и Дэвид пытаются украсть оленя Элли, она держит их на мушке. Элли кричит: "Любое резкое движение - и я всажу вам пулю прямо между глаз". То же самое касается твоего парня-дружка". Эта фраза взята прямо слово в слово из оригинальной игры Last of Us, и с тех пор эта сцена стала культовой для персонажа Элли.
Очень тонкая отсылка как к оригинальной игре Last of Us, так и к адаптации HBO появляется, когда Дэвид объясняет свою предысторию. Согласно его рассказу в 8 эпизоде The Last of Us, группа Дэвида изначально была родом из Питтсбурга. Он утверждает, что после падения Питтсбургской QZ он с группой начал путешествовать по стране, собирая все больше последователей, а затем обосновался в Колорадо. Это тонкая ссылка на изменение из игры, которое было обнаружено в четвертой серии The Last of Us, а именно: где Сэм и Генри находились в Канзас-Сити, а не в Питтсбурге, как в игре The Last of Us.
Внимание!: Следующий раздел содержит спойлеры к играм The Last of Us Part I и The Last of Us Part II.
Скрытая деталь также может быть найдена после возвращения Дэвида в свою общину через скорбящую девушку по имени Ханна. Ранее в 8 эпизоде The Last of Us Ханна оплакивает своего отца, человека, которого Джоэл убил в конце 6 эпизода. Дэвид сообщает, что они нашли Джоэла, на что Ханна отвечает, что Дэвид должен убить и Джоэла, и Элли из мести за то, что Джоэл убил ее отца. Это предвещает Эбби из второго сезона The Last of Us, которая в конце концов отомстит Джоэлу за убийство собственного отца в девятой серии The Last of Us.
Одной из наиболее часто встречающихся пасхалок, отсылающих к оригинальной игре, в 8 эпизоде The Last of Us является дизайн декораций, вплоть до клетки Элли, в которой ее держит Дэвид. Комната практически идентична оригинальной игре Last of Us, а стол, на который Дэвид и Джеймс в итоге посадят Элли, находится совсем рядом. Это продолжается и позже, когда во время противостояния Элли и Дэвида стейкхаус Тодда поджигают.
Слова Дэвида в адрес Элли в клетке в восьмой серии The Last of Us аккуратно увязываются с воспоминаниями из 7 эпизода The Last of Us. В этих воспоминаниях показан разговор Элли с капитаном FEDRA, Квонгом, в котором он говорит, что она обладает всеми качествами лидера, от умного характера до преданности. Дэвид говорит то же самое Элли в 8 эпизоде; глядя на Элли, он видит в ней лидера, поскольку она сильная, умная, верная и жестокая.
Одной из сцен 8-го эпизода The Last of Us, которую фанаты игры очень хотели включить в сериал HBO, был допрос Джоэла людей Дэвида. Подобно предыдущему знакомству Элли с Дэвидом, сцена Джоэла с его приспешниками почти слово в слово повторяет оригинальную игру. От удара ножом в колено одного пленника и указания ему на карту до убийства другого, сопровождаемого словами "все в порядке, я ему верю" - одна из самых знаковых игровых сцен Джоэла была идеально передана в телевизионной видеоигровой адаптации HBO.
Еще одна сцена, адаптированная из оригинальной игры The Last of Us с поразительной точностью в 8 эпизоде, - Элли ломает палец Дэвиду. После того как Дэвид пытается убедить ее присоединиться к нему, Элли притворяется, что она в восторге от его слов, и хватает его за руку. Сделав это, она ломает ему палец и пытается взять его ключи. Затем Элли кричит: "Скажи им, что Элли - это та маленькая девочка, которая сломала твой палец". Опять же, это взято прямо из игры The Last of Us, практически без изменений.
Сцена, в которой Дэвид и Джеймс пытаются убить Элли, содержит одну из самых язвительных отсылок к оригинальной игре. Отвлекая Дэвида словами о том, что она заражена, Элли берет тесак и убивает Джеймса, которого играет вышеупомянутый Трой Бейкер. Это означает, что версия Элли от HBO, которую в совершенстве сыграла Белла Рамзи, убивает версию Джоэла из игры (так как Бейкер играл озвучивал оригинального персонажа).
Финальные кадры 8-го эпизода The Last of Us - это еще одна сцена, адаптированная непосредственно из оригинальной игры Last of Us. Начиная с пожара, охватившего стейкхаус, и заканчивая игрой в кошки-мышки, в которой Элли убегает от Дэвида, концовка серии идеально повторяет игру. Наряду со снайпером в доме, которым закончился 5-й эпизод The Last of Us, эти кадры из 8-го эпизода, пожалуй, ближе всего к тому, чтобы сериал HBO имитировал ощущение чистого игрового процесса из оригинальной игры.
Наконец, финальная сцена 8-го эпизода The Last of Us - это последняя явная отсылка к оригинальной игре Last of Us. Хотя есть несколько отличий, например, Элли спотыкается на улице, прежде чем Джоэл находит ее, а не Джоэл останавливает ее, чтобы она не зарубила Дэвида, как было в игре. Но большая часть диалога и тон сцены остаются практически идентичными. Когда Джоэл наконец принимает Элли как свою дочь, называя ее "малышка", как раньше называл Сару, сцена адаптирует, по сути, самый важный элемент для общего сюжета The Last of Us.