Где выходит: CBC
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Вольфганг управляет своими активами в Секции Ромео, будучи профессором университета.
Вольфганг, возможно, нашел нового рекрута; агента арестовывают за границей; У Ди есть подарок для Руфуса.
Вольфганга допрашивают о его поездке в Гонконг; Wing Fan встречается с неортодоксальной связью генерала Ву.
Вольфганг пытается обнаружить текущее местонахождение генерала Ву. Вольфганг вынуждает Еву получить информацию о Мигеле, чтобы оценить его ценность. Вин Лей и Винс сотрудничают с новой партией, а Руфус нанимает докеров в качестве группы. Вольфганг сообщает Руфусу, что он не может помочь ему с юридическими проблемами, если Ди вызовет проблемы.
Вольфганг имеет дело с подозрительным человеком; Вин Лэй не хочет заручаться помощью постороннего; Ди привыкает к новому окружению; Мигель и Ева борются с растущим внешним давлением.
Актив Вольфганга в опасности; члены банды разделяются; новый информатор проходит полевые испытания; Мигель считает, что знает, что с ним будет.
К Лили обращается таинственный незнакомец; генерал встречается с человеком из своего прошлого; Винс попадает в затруднительное положение, а Руфус готовится к рискованной работе.
Актив Вольфганга пропал без вести; иностранное агентство вторгается на территорию Вольфганга; Ди приходит домой к Винсу, который чувствует давление со всех сторон; и план Руфуса приводится в действие.
Команда выискивает информацию об интригующем новобранце Вольфганга; Ева сталкивается с новой угрозой; Руфус в самоволке; и Винс балансирует на зыбкой почве.
Ситуация обостряется, когда агентам Вольфганга приходится бороться со всеми секретами, которые они хранят.
