Где выходит: Netflix
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 2 сезоне: 13 серий
Львы расходятся, когда путешествие через червоточину идет наперекосяк, в то время как Коран и Аллура изо всех сил пытаются вырваться из, казалось бы, бесконечной временной петли. Тем временем Заркон пытается найти человека, ответственного за побег Паладинов. Пидж выходит из испорченной червоточины в мусорной туманности с обломками различных инопланетных технологий, которые она использует, чтобы послать в Замок самонаводящийся маяк, который вытаскивает Аллуру и Корана из временной петли. Кит и Широ терпят крушение на почти мертвой луне и пытаются выжить, а Широ почти умирает от раны, нанесенной ему Хаггар в предыдущем эпизоде.
Ханк и Лэнс совершают аварийную посадку под водой и следуют за русалкой к цивилизации, королева которой обещает защитить их и помочь найти остальных. Во время отдыха Лэнса похищает троица морских людей, которые считают, что королева управляет разумом населения. Освободив Ханка от контроля и захватив королеву, они понимают, что Баку, который был источником пищи для людей, на самом деле был инопланетным хищным зверем. Лэнс направляет новое оружие из своего Голубого Льва и обнимает Баку, и в качестве благодарности королева использует маяк старой энергии, который приводит Пидж к их спасению.
После реформирования команды после испорченной червоточины Широ находится в спасательной капсуле и живо мечтает о том дне, когда он сбежал - ученый Галра Улаз освобождает Широ и приказывает ему вернуться на Землю и найти Вольтрона. Широ также заявляет, что не все Галра злые, поскольку Галра (Заркон) был тайным Черным Паладином Вольтрона. Обнаружив космические координаты в искусственной руке Широ, паладины находят Улаза, который показывает, что он является частью ордена, известного как Клинок Мраморного моря, который спрятан во многих рядах Империи Заркона. Праксас, переделанный в Ро-Зверя, находит паладинов и быстро одерживает верх, пока Улаз не жертвует собой, чтобы уничтожить монстра и позволить Вольтрону найти штаб-квартиру Клинка Мраморного моря. Широ и группа решают подождать, пока не узнают, как Заркон начинает их выслеживать. В своей комнате Кит держит маленький кинжал, который у него был с детства, на котором изображен герб Марморы.
Делая ремонт в замке, Паладины сталкиваются с необычными губчатыми спорами, которые приводят их на планету блестящих инженеров — Олкари. Приземлившись, Команда Вольтрон встречает людей Олкари в лесу, где они адаптировались от машин к технологиям, основанным на природе. Спасая олкарианского короля Любоса, команда Вольтрона обнаруживает, что он добровольно продал свой народ в рабство, чтобы жить в комфорте, поскольку он создает супероружие для сил Заркона. Когда Вольтрон использует супероружие, он учится и адаптируется к их атакам, даже копируя их. После того, как Пидж получает помощь от Олкари, она воссоединяется со своим Зеленым Львом таким образом, что позволяет ей вызывать новое оружие, которое, когда Черные Кубы пытаются клонировать, вместо этого отращивает массивные корни растений. При выходе из олкарианского пространства Замок Львов перехватывается военным флотом Галра.
Измученные после битвы, экипаж должен вернуться в бой, когда силы Заркона выследят их. Коран заражается скользким вирусом. Поскольку им удается сбежать, только после прыжка их генератор червоточины выходит из строя из-за сломанных фокусирующих линз. Когда Команда Вольтрона пытается немного отдохнуть — Лэнс и Кит пытаются добраться до бассейна, Ханк делает прозрачное голубое печенье, Пидж изучает новичок Алтейан, а Широ на страже. Корабль Заркона снова обнаруживает их, и еще одна битва и прыжок оставляют их без хрустальных линз, необходимых для еще одной червоточины. Скрываясь в космическом грозовом облаке, Аллура до некоторой степени осознает, что Заркон следует за ними, отслеживая ее энергию. В инженерном деле Коран подробно описывает, какой тип линз им нужен, затем Пидж вспоминает, что печенье Ханка - это именно то, что им нужно. Коран уникальным образом помещает паладинов ВНУТРИ генератора червоточины, чтобы он мог полноценно функционировать. Используя свои тапочки, Коран смазывает линзы, чтобы полностью отпрыгнуть от Заркона.
На опустошенной планете Тауджер командир галра Марвок лишает планету ресурсов и предотвращает побег граждан. Аллура и Кейт отправляются на отдельную миссию, чтобы узнать, как Заркон выслеживает их, и в их изолированной поездке обсуждают, борются ли вообще какие-либо люди Галра с правлением Заркона. Оставшиеся фору-паладины прибывают на Таужир, чтобы помочь Ковчегу сбежать, только для того, чтобы быть обстрелянными ближайшими к ним силами Галра, поскольку Заркон, тем не менее, обнаружил их. Когда Кит и Аллура получают информацию от Корана, они пытаются использовать ракеты-носители, чтобы прибыть раньше, но в конечном итоге уничтожают свою капсулу. Ханк активирует новое усиление для своего Желтого льва, которое предотвращает падение Ковчега в кислотное озеро. Красный Лев отправляется в космос к позиции Кита и Аллуры и забирает их, чтобы сформировать Вольтрона, который побеждает корабль Галра. После спасения Ковчега и отдыха в Замке для них теперь очевидно, что Заркон следует за ними благодаря своей старой связи с Черным Львом.
Широ пытается установить более глубокую связь с Черным Львом, в то время как Коран ведет остальных на встречу по обмену, где их ждут странные приключения. После того, как Коран рассказывает, что его время на встречах по обмену было резким и наполненным космическими пиратами, они прибывают и обнаруживают, что оно напоминает обычный торговый центр на Земле. Варкон, неуклюжий наемный полицейский из торгового центра, видит, как четыре паладина сбрасывают свою ужасную маскировку, и преследует их по торговому центру. Кейт идет к продавцу ножей за информацией о лезвии, которое у него есть, но узнает, что оно принадлежит вымершему народу, прежде чем продавец попытается украсть его у него. Ханка заставляют работать за счет Сала, владельца закусочной Врепита Сала, и он зарабатывает себе массу клиентов своими изысканными шугами. Варкон находит Ханка и убегает. Пидж и Лэнс находят магазин, в котором продаются земные материалы 1980-х годов. Ханк встречается с Китом, затем Пидж с Лэнсом (после того, как они купили все в магазине) и, наконец, встречается с Кораном, у которого есть линзы.
Достигнув штаб-квартиры Клинка Мраморного моря, он находится в безопасном месте между двумя черными дырами и синей звездой-сверхгигантом. Кейт и Широ отправляются на свою базу, чтобы присоединиться к Клину Мраморного моря во главе с Коливаном и его лейтенантом Антоком. Но владение Китом одним из их клинков вызывает немедленные трения с Испытаниями Марморы, чтобы разрешить им один из двух результатов: знание или прохождение. Кит должен сражаться, чтобы раскрыть свое прошлое, и с каждым боем он истощает себя все больше и больше. Когда он входит в видение своего старого дома с отцом, снаружи дома видно вторжение Галра, что дает Киту выбор: остаться и учиться или уйти и спасти. Красный Лев атакует базу, чувствуя опасность Кита, и, решив положить конец этому недоверию и заключить с ними союз, Кит уступает своему кинжалу только для того, чтобы он пробудил свою истинную форму сабли после его осознанного решения и раскрытия правды: у Кита есть часть. Родословная Галра. Тем временем коммандер Тейс (шпион Марморы, который отключил Солнечный щит) предупреждает Орден, что расследование расширяется и график должен быть увеличен до настоящего времени!
Паладины разделились, чтобы собрать ресурсы для битвы с Зарконом. Ханк и Кит путешествуют во чрево пожирающего планету существа, известного как Веблум от скатрита, материала, необходимого для генераторов червоточин. Находясь там, учебное пособие, сделанное Кораном, датировано временем, когда он учился в университете, и подверглось коррозии. Дуэт успешно входит в Weblum, но разделяется после первого желудка, оставляя Кейта во втором, а Ханка в кровотоке Weblum. Во втором желудке Кит находит пойманного в ловушку молчаливого пилота Галра, который помогает ему пройти через третий желудок, чтобы добраться до скатрита. Поскольку защита Веблума вспыхивает, единственный способ сделать скаулрит для Ханка - это угрожать зверю достаточно снаружи, чтобы сформировать кристаллы. Когда Веблум стреляет своим лучом, Кит упаковывает более чем достаточно скатрита, но галран с ним держит его за один полный мешок и убегает. Кит благодарит Ханка за его усилия, и Ханк указывает на то, что Кит недавно узнал о происхождении Галра.
По информации, предоставленной Клином Мрамора, Лэнс, Пидж и Широ проникают на объект, чтобы освободить единственного узника космической станции Галра Бета Траз. После успешного проникновения Пидж находит две камеры вместо той, о которой им сообщили. Пидж остается в Главном Командном Центре, но Лэнс и Широ должны добраться до изолированного Третьего уровня, где находятся двое заключенных, и подключиться к ним. Лэнс получает 3D-рендеринг офицера Галра для распознавания лиц. Каждый из них думает, что нашел подходящего заключенного, но становится все труднее сказать, поскольку Пидж замолкает по радио, когда начальник станции идет в командный центр. Лэнс сопровождает его выбор, в то время как Широ имеет дело с тем, что он невозможен из-за того, что он предсказывает статистическую невероятность своей смерти из мельчайших вещей. Когда Пидж отключает оставшиеся функции безопасности, она находит кадры побега своего брата Мэтта. Когда гравитация отключается, Широ со Славом перегруппировываются с Лэнсом, который узнает, что на самом деле у него есть личный питомец надзирателя Лайка. В ангаре все перегруппировываются, но Страж побеждает их, пока Слав не открывает двери ангара, чтобы спасти паладинов. Лэнс использует свою цель, чтобы спасти Слава от Стража, и миссия завершается успешно.
Аллура отправляется в Бальмеру, чтобы получить могущественный кристалл. Когда она собирается уйти с кристаллом, паноптический Ро-Зверь из их последней встречи побуждает ее позвать паладинов на помощь. Существо, теперь слившееся с частью кристалла, в котором оно когда-то находилось, направляется к Замку, а Аллура поднимается в небо, чтобы защитить Бальмеру. Аллура превращается в паладинов, которые перегруппировываются в своих львов, чтобы сформировать Вольтрона. Сражаясь с ним, команда использует свое новое оружие, чтобы подчинить Робистров и сформировать Вольтрона, чтобы окончательно уничтожить монстра. Вернувшись на борт «Замка», становится более очевидным, что с тех пор, как Аллура узнала о роли Кита, Галры, она стала относиться к нему холодно. На родной планете олкариан работает супертелудав, и команда вспоминает о том времени, когда они собрались вместе. Тем временем Тейс совершает ошибку, возвращаясь за шпионским устройством, которое он установил, только для того, чтобы друиды перехватили и схватили его.
Получив телодав у Олкари, команда готовится начать операцию по победе над Зарконом и установлению мира во вселенной. Когда марморанцы не получают известий от Тейса, они призывают отложить действия, в то время как Аллура утверждает, что они продолжают. Кит планирует проникнуть на главный корабль флота Галра, но перед отъездом Аллура останавливает его, чтобы объяснить, что после пробуждения она рассматривает паладинов как свою новую семью, и его участие в Галра заставило ее неуверенно. После поимки Тейса друиды допрашивают его и позволяют ему сбежать. Хаггар помогает Заркону найти Черного Льва, прибывает флот Заркона, Широ отвлекает, а Кит пробирается на борт. Несмотря на то, что битва — это ловушка, Заркон слишком поглощен возвращением Черного Льва. Поскольку друиды переписали коды щитов, их план адаптируется, чтобы превратить основную комнату в бомбу и вывести из строя корабль Заркона. Когда друидов отправляют за Тейсом, а у Заркона матч-реванш с командой Вольтрона. Тейс жертвует собой, чтобы заставить силовое ядро перегрузиться и взорваться, точно так же, как плащ-телудав теряет свой плащ, а корабль Заркона теряет энергию. Поскольку корабль Заркона перемещается через червоточину в другой край далекой вселенной, Паладины преследуют цель окончательно покончить с Зарконом.
Паладины сражаются, чтобы систематически разрушать базу, чтобы предотвратить возвращение Заркона. Поскольку сам Заркон идет на битву с Вольтроном, Хаггар и ее друиды отправляются защищать своего императора, пока он готовит свои доспехи, которые, как непроверенные, могут обнять его так же, как Вольтрона. Прежде чем Заркон успевает что-либо сделать, Хаггар использует свою темную магию, чтобы насильно удалить Квинтэссенцию из Вольтрона, но чистота Вольтона перегружает ее. Пока Львы не отвечают, их паладины все еще живы, но Заркон прибывает в Ро-звере в своем образе. Аллура использует всю свою силу, чтобы остановить Заркона, чтобы позволить паладинам восстановиться и сразиться с Ро-зверем Заркона. Аллура, Коливан и Анток идут на битву с Хаггар, чтобы она не использовала свое колдовство и не задержала Вольтрона. Пока бушуют их битвы, Заркон разделяет Вольтрона на отдельных Львов; Аллура и Коливан побеждают в своих битвах, а Анток погибает от руки Хаггара и другого друида. Широ просыпается, чтобы увидеть, как его команда побеждена, и порт доступа Баярда в его Черном Льве активируется, активируя его Трансцендентные Крылья, чтобы пройти через Ро-Зверя Заркона и вернуть исходного Черного Баярда. По мере того, как их битва продолжается, выясняется, что Хаггар - алтейка, и Аллура узнает, что у нее есть сила управлять Квинтэссенцией, которую она использует, чтобы победить Хаггара, а Коливан мстит за Антока. Формируя Вольтрона, Паладины сражаются с новой силой, и Широ использует свой Баярд, чтобы перезарядить Меч Вольтрона и уничтожить броню Ро-Зверя Заркона.
