Де виходить: Netflix
Для якого віку: 7+
Скільки серій в 2 сезоні: 13 серій
Леви розлучаються, коли подорож крізь червоточину не вдається, а Коран і Аллура намагаються вирватися з, здавалося б, нескінченної петлі часу. Тим часом Заркон намагається розкрити особу, відповідальну за втечу Паладинів. Підж виходить із пошкодженої червоточини в сміттєвій туманності з уламками різних інопланетних технологій, які вона використовує, щоб надіслати самонавідний маяк до Замку, який витягує Аллуру та Корана з часової петлі. Кіт і Широ розбиваються на майже мертвому місяці і намагаються вижити з істот, а Широ ледь не помирає від рани, яку Хаггар завдав йому в попередньому епізоді.
Ханк і Ленс приземляються під водою та слідують за русалкою до цивілізації, чия королева обіцяє захистити їх і допомогти знайти інших. Під час відпочинку Ленса викрадає тріо русаків, які вважають, що королева керує розумом населення. Звільнивши Ханка від контролю та захопивши королеву, вони розуміють, що Баку, який був джерелом їжі для людей, насправді був інопланетним хижаком. Ланс дає нову зброю своєму Блакитному Леву й обіймає Баку, а на знак подяки королева використовує старий енергетичний маяк, який приносить Піджа на допомогу.
Після реформування команди після пошкодженої червоточини, Широ знаходиться в капсулі для відновлення і бачить уві сні день, коли він втік. Вчений з Галри Улаз звільняє Широ, наказує йому повернутися на Землю та знайти Волтрона. Широ також висловлює, що не всі Ґалра є злими, оскільки Ґалра (Заркон) був колишнім Чорним Паладином Волтрона. Знаходячи космічні координати в штучній руці Широ, паладини знаходять Улаза, який виявляє, що він є частиною ордену, відомого як Клинок Мармори, який прихований у багатьох рядах Імперії Заркона. Праксас, перетворений на Ро-Звіра, знаходить Паладинів і швидко отримує перевагу, доки Улаз не пожертвує собою, щоб знищити чудовисько та дозволити Вольтрону знайти штаб-квартиру Мармурового клинка. Широ та група вирішують почекати, поки не дізнаються, як Заркон починає їх стежити. У своїй кімнаті Кіт тримає маленький кинджал, який він мав з дитинства, на якому зображений гребінь Мармори.
Під час ремонту замку Паладіни стикаються з незвичайними губчастими спорами, які приводять їх на планету геніальних інженерів — Олкарі. Приземлившись, Команда Вольтрон зустріне людей Олкарі в лісі, де вони адаптуються від машин до природних технологій. Рятуючи олкарського короля Лубоса, команда Вольтрон виявила, що він добровільно продав своїх людей у рабство, щоб жити в комфорті, створюючи супер-зброю для сил Заркона. Коли Вольтрон застосовує суперзброю, вона навчається та адаптується до їхніх атак, навіть відтворюючи їх. Після того, як Підж отримала допомогу від Олкарі, вона знову підключається до свого Зеленого Лева таким чином, що дозволяє їй викликати нову зброю, яка, коли Чорні Куби намагаються клонувати, натомість вирощує масивне коріння рослин. Під час виходу з Олкаріанського простору Замок Левів перехоплює військовий флот Галри.
Змучений після битви, екіпаж повинен повернутися до дії, коли сили Заркона вистежують їх. Коран заражається слизьким вірусом. Коли їм вдається втекти, лише після стрибка їхній генератор червоточини виходить з ладу через зламані фокусні лінзи. Коли команда Волтрона намагається трохи відпочити — Ленс і Кіт намагаються дістатися до басейну, Ханк готує прозоре блакитне печиво, Підж вивчає алтейську мову для початківців, а Широ стоїть на сторожі. Корабель Заркона знову виявляє їх, і ще одна битва та стрибок залишають їх без кришталевих лінз, необхідних для іншої червоточини. Ховаючись у космічній грозовій хмарі, Алура усвідомлює, що Заркон стежить за ними, відстежуючи її енергію. У техніці Коран деталізує, який тип лінз їм потрібен, а Підж згадує, що печиво Ханка – це саме те, що їм потрібно. Коран унікальним чином розміщує паладінів ВСЕРЕДИНІ генератора червоточини, щоб він міг повноцінно функціонувати. Використовуючи свої Сліппері, Коран змащує лінзи, щоб повністю перестрибнути замок від Заркона.
На зруйнованій планеті Тауджер командир Галри Марвок позбавляє планету ресурсів і перешкоджає втечі громадянина. Алура та Кейт вирушають на окрему місію, щоб дізнатися, як Заркон їх вистежує, і під час своєї ізольованої подорожі обговорюють, чи хтось із людей Галри взагалі бореться з правлінням Заркона. Паладини, що залишилися, прибули на Тауджер, щоб допомогти Ковчегу втекти, але були обстріляні найближчими до них силами Галри, оскільки Заркон все одно їх знайшов. Коли Кіт і Алура отримують інформацію від Корана, вони намагаються використати прискорювачі, щоб прибути швидше, але в кінцевому підсумку знищують свою капсулу. Ханк активує нову потужність для свого Жовтого Лева, яка запобігає падінню Ковчега в озеро кислоти. Червоний Лев відправляється в космос до позиції Кіта та Аллури та повертає їх, щоб сформувати Вольтрон, який перемагає корабель Галра. Після того, як вони врятували Ковчег і відпочили в Замку, тепер їм стало очевидно, що Заркон слідкує за ними через свій старий зв’язок із Чорним Левом.
Широ намагається налагодити глибший зв’язок із Чорним Левом, тоді як Коран бере інших на зустріч, де з ними трапляються дивні пригоди. Після того, як Коран розповідає, що його час у свопі зустрічається як гострий і наповнений космічними піратами, вони прибувають і бачать, що він нагадує звичайний торговий центр на Землі. Варкон, незграбний поліцейський, який орендує торговельний центр, бачить, як четверо паладинів скидають жахливі маски, і переслідує їх через торговий центр. Кіт звертається до продавця ножів за інформацією про лезо, яке він має, але дізнається, що воно належить вимерлому народу, перш ніж продавець спробує його вкрасти. Ханк змушений працювати для Села, власника закусочної Врепіта Сала, і заробляє масу клієнтів, які стежать за своїми вишуканими потягами. Варкон знаходить Ханка, і той біжить. Підж і Ленс знаходять магазин, який продає матеріали Землі 1980-х років. Ханк зустрічається з Кітом, потім Підж з Ленсом (після того, як вони купили все в магазині) і, нарешті, зустрічається з Кораном, у якого є лінзи.
Досягнувши штаб-квартири Мармурового клинка, він знаходиться в безпечному місці між двома чорними дірами та блакитною зіркою-надгігантом. Кейт і Широ відправляються на свою базу, намагаючись приєднатися до Клинка Мармори під проводом Коливана та його лейтенанта Антока. Але володіння Кейта одним із їхніх клинків викликає миттєве протистояння з Випробуваннями Мармори, щоб вирішити один із двох результатів: знання або проходження. Кіт повинен боротися, щоб розкрити своє минуле, і з кожним боєм виснажує себе все більше і більше. Увійшовши у видіння свого старого дому з батьком, зовнішня сторона будинку показує вторгнення Галри, що дає Кіту вибір: залишитися та вчитися або піти та рятувати. Червоний Лев атакує базу, відчуваючи загрозу для Кіта, і, вирішивши покінчити з недовірою та здобути їхній альянс, Кіт кидає свій кинджал лише для того, щоб він пробудив свою справжню форму шаблі після його освіченого рішення та розкриття правди: Кіт має участь Походження Галра. Тим часом командир Тейс (шпигун Мармори, який вимкнув Сонячний Щит) сповіщає Орден про те, що розслідування посилюється, а розклад має посилитися до теперішнього часу!
Паладіни розділилися, щоб зібрати ресурси для протистояння із Зарконом. Ханк і Кейт подорожують у черево істоти, що пожирає планети, відомої як Веблум для скультриту, матеріалу, необхідного для генераторів червоточини. Перебуваючи там, створений Кораном навчальний матеріал датований часом, коли він навчався в університеті, і потрісканий корозією. Дует успішно проникає в Веблум, але розлучається після першого шлунка, залишаючи Кіта в другому, а Ханка в крові Веблума. У другому шлунку Кіт знаходить потрапив у пастку мовчазного пілота Галри, який допомагає йому пройти через третій шлунок, щоб дістатися до скультрита. Коли захист Веблума спалахує, єдиний спосіб зробити скультрит — Ханк загрожувати звіру достатньо ззовні, щоб утворити кристали. Після того, як Weblum стріляє своїм променем, Кіт збирає більш ніж достатньо скультриту, але Ґалран із ним затримує його за один повний мішок і втікає. Кіт дякує Ганку за його старання, а Ханк тицяє в Кітса, щойно дізнався про походження Галри.
За інформацією, наданою Мармуровим клинком, Ленс, Підж і Широ проникають у заклад, щоб звільнити єдиного в'язня космічної станції Галра Бета-Траз. Після успішного проникнення Pidge знаходить дві камери замість однієї, про яку їм було повідомлено. Підж залишається в Головному командному центрі, але Ленс і Широ повинні дістатися до ізольованого Третього рівня, на якому утримуються двоє в'язнів, і підключитися до нього. Ленс отримує 3D візуалізацію офіцера Галри для розпізнавання обличчя. Кожен з них думає, що знайшов потрібного в’язня, але це стає важче сказати, оскільки Підж замовкає радіо, коли наглядач станції йде до командного центру. Ленс супроводжує його вибір, тоді як Широ має справу з тим, що він неможливий через його прогнозування статистичних неймовірностей його смерті з найменшої речі. Коли Підж вимикає інші функції безпеки, вона знаходить кадри втечі свого брата Метта. Коли гравітація вимикається, Широ зі Славом перегруповуються з Ленсом, який дізнається, що у нього насправді є особиста тваринка наглядача Лайка. В ангарі всі перегрупувалися, але наглядач перемагає їх, доки Слав не відкриває двері ангару, щоб врятувати Паладинів. Ленс використовує свою ціль, щоб врятувати Слава від Наглядача, і місія завершується успіхом.
Алура відправляється до Бальмери, щоб отримати потужний кристал. Коли вона збирається піти з кристалом, паноптичний Ро-Звір із їхньої останньої зустрічі спонукає її покликати на допомогу Паладинів. Істота, яка тепер злилася з частиною кристала, в якому вона була колись, пробирається до замку, коли Алура піднімається в небо, щоб захистити Бальмеру. Алура деформується в Паладинах, які перегруповуються до своїх Левів, щоб сформувати Вольтрон. Під час боротьби з нею команда використовує свою нову зброю, щоб приборкати Robeast і сформувати Voltron, щоб остаточно знищити монстра. Повернувшись на борт Замку, стає більш очевидним, що після того, як дізналася про роль Кіта Галру, Алура холодно ставиться до нього. У домашньому світі Олкаріан працює супертелудав, і команда згадує час, проведений після об’єднання. Тим часом Тейс робить помилку, повертаючись за шпигунським пристроєм, який він підклав, лише для того, щоб друїди перехопили та схопили його.
Отримавши телудав від Олкарі, команда готується розпочати операцію, щоб перемогти Заркона та принести мир у всесвіт. Коли Марморани не отримали жодних повідомлень від Тейсі, вони закликають відстрочити дії, тоді як Алура стверджує, що вони продовжують. Кіт планує проникнути на головний корабель флоту Галри, але перед від’їздом Аллура зупиняє його, щоб пояснити, що з моменту пробудження вона вважає Паладинів своєю новою сім’єю, а його участь у Галрі зробила її невпевненою. Після захоплення Тейса друїди допитують його та дозволяють йому втекти. Хаггар допомагає Заркону знайти Чорного Лева, флот Заркона прибуває, Широ відволікає увагу, а Кейт пробирається на борт. Незважаючи на те, що битва є пасткою, Заркон надто захоплений поверненням чорного лева. Оскільки друїди переписали коди щитів, їхній план адаптується, щоб перетворити основну кімнату на бомбу та понівечити корабель Заркона. Коли друїдів відправляють за Тейсі, а Заркон проводить реванш із командою Волтрон. Тейс жертвує собою, щоб спричинити перевантаження силового ядра та вибух, так само як плащ-телудав втрачає свій плащ, а корабель Заркона втрачає силу. Коли корабель Заркона потрапляє в іншу далеку частину всесвіту, Паладіни прагнуть остаточно покінчити з Зарконом.
Паладіни борються, щоб систематично знищити базу, щоб запобігти поверненню Заркона. У той час як Заркон сам вирушає битися з Волтроном, Хаггар та її друїди йдуть захищати свого імператора, поки той готує свою броню, яка, не перевірена, може обійняти його так само, як і Волтрона. Перш ніж Заркон встигає щось зробити, Хаггар використовує свою темну магію, щоб силою видалити Квінтесенцію з Волтрона, але її перевантажує чистота Волтона. Поки Леви не відповідають, їхні Паладини все ще живі, але Заркон прибуває в Ро-звірі в його образі. Аллура використовує будь-яку силу, щоб зупинити Заркона, щоб дозволити Паладинам відновитися та битися з Ро-звіром Заркона. Алура, Коліван і Анток йдуть битися з Хаггар, щоб не дати їй затримати Волтрона за допомогою свого чаклунства. У той час як їхні битви лютують, Заркон розділяє Волтрона на окремих Левів; Алура та Коливан тріумфують у своїх боях, тоді як Анток гине від рук Хаггара та іншого друїда. Широ прокидається і бачить, як його команду побивають, і порт доступу Байярда в його Чорному Леві активується, активуючи його Трансцендентні Крила, щоб поетапно пройти через Ро-Звіра Заркона та відновити оригінального Чорного Баярда. Коли їхня боротьба триває, виявляється, що Хаггар є алтеєм, і Алура дізнається, що вона має силу командувати Квінтесенцією, яку вона використовує, щоб перемогти Хаггара, а Коліван мстить за Антока. Утворивши Вольтрон, паладини борються з новою силою, а Широ використовує свій Баярд, щоб зарядити меч Вольтрона та знищити броню Заркона Ро-Звір.
