Где выходит: Canal+
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 3 сезоне: 8 серий
Поскольку люди по всему миру испытывают галлюцинации, агент МИ5 Зои связывается с Биллом за ответами; Кэтрин Дюран обнаруживает необычную активность черной дыры.
Когда Адина приступает к следующему этапу своего плана, астронавты Джульетта и Ричард видят в космосе предупреждающие знаки; раскрытие зловещей миссии Адины.
С помощью Ричарда Кэтрин обнаруживает, что может путешествовать в другой мир; новое откровение подвергает верности Марты испытанию; Зои вызволяет Билла из тюрьмы.
Том борется с предательством и встречает знакомое лицо; Кэтрин ищет решение опасностей черной дыры.
Смертельное противостояние приводит к опасному для жизни моменту; Кэтрин и Сэм обращаются за помощью к своим родителям.
Последнее открытие Билла находится под угрозой, несмотря на то, что с пришельцами-людьми назревают проблемы; Кэтрин должна решить, кому она верна.
План Адины по уничтожению мира приближается к завершению; те, кто находится в альтернативном мире, подвергаются нападению.
Когда план Адины в действии, последняя надежда мира состоит в том, чтобы Билл совершил еще одно путешествие, рискуя собственной жизнью в поисках помощи Кэтрин.
