Де виходить: Canal+
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 8 серій
Оскільки люди по всьому світу відчувають галюцинації, агент MI5 Зої зв’язується з Біллом, щоб отримати відповіді; Кетрін Дюран виявила незвичайну активність чорної діри.
Коли Адіна починає наступний етап свого плану, астронавти Джульєтт і Річард бачать попереджувальні знаки в космосі; розкриття зловісної місії Адіни.
З допомогою Річарда Кетрін дізнається, що може подорожувати в інший світ; нове одкровення піддає випробуванню відданість Марти; Зої вириває Білла з в'язниці.
Том бореться зі зрадою і стикається зі знайомим обличчям; Кетрін шукає вихід з небезпеки чорної діри.
Смертельне протистояння призводить до моменту, що загрожує життю; Кетрін і Сем шукають допомоги для його батьків.
Останнє відкриття Білла поставлено під загрозу, навіть коли проблеми назрівають з людьми-прибульцями; Кетрін має вирішити, у чому полягає її відданість.
План Адіни щодо знищення світу досягає завершення; ті, хто в альтернативному світі, піддаються атаці.
Оскільки план Адіни втілюється в життя, остання надія світу полягає в тому, що Білл здійснить ще одну подорож, ризикуючи власним життям у пошуках допомоги Кетрін.
