Где выходит: CBC
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Кейт с энтузиазмом возвращается к работе после декретного отпуска и сталкивается с непреодолимой проблемой: сможет ли она «иметь все это?» Анна получает шокирующие новости.
Решив получить все, Кейт пытается сделать все и в конечном итоге бросает мужа в беде. Энн надоела ее провокационная дочь.
Кейт усваивает урок о том, как быть уязвимой, когда Фрэнки нужна ее помощь. Энн пробует жесткую любовь со своей дочерью, а Дженни притворяется тупицей на работе, пытаясь получить то, что она хочет.
Кейт усваивает ценный урок по уходу за детьми: никогда не нанимайте маму. Энн нанимает «злую няню», чтобы приучить дочь к порядку, а Дженни продолжает отдавать предпочтение работе, а не дому.
После нескольких близких звонков мать Кейт оказывает давление на Кейт, чтобы она «срезала поводок» со своей старой собакой Олли. Тем временем Фрэнки неправильно истолковывает терапевтический совет Энн.
Кейт стыдно за свой выбор порно. Дженни делает смелый шаг с Марвином. Фрэнки пытается найти корень своих интимных проблем.
Кейт делает неожиданное открытие на работе в выходные, в то время как планы ее семейного ужина висят на волоске. Энн пытается наладить отношения со своей дочерью-нарушителем спокойствия. Дженни неохотно помогает Яну.
Элеоноре поручено помочь Кейт найти новую няню с удивительными результатами. Дженни в последний момент организует девичник для коллеги, которого едва знает. А Фрэнки и Жизель решают свою интимную проблему... с небольшой помощью друга.
Натан не в восторге от продвижения Кейт в Монреале. Энн делает некоторые глубокие выводы после травмы, связанной со стрессом. Дженни сталкивается с последствиями своей ночи разврата.
Кейт слишком компенсирует свое предстоящее время вдали от семьи. Энн пытается сблизиться с Элис на уровне Элис, а Фрэнки пересекает границу с покупателем жилья.
Кейт помогает Анне в разведывательной миссии. Дженни достигает предела своего самопознания, а Фрэнки входит в новую рабочую/домашнюю реальность.
Кейт недовольна своим счастьем. Анне предстоит нелегкий выбор. Дженни хочет вернуть свою прежнюю жизнь. Фрэнки сталкивается с новым кризисом.
Кейт сталкивается с новым вызовом в качестве работающей мамы. Дженни сталкивается с реальностью. Алиса приятно удивляет Анну. Фрэнки делает все возможное, чтобы решить проблему.
