Про що 5 епізод серіалу "Учень"
Кандидати починають рано, оскільки напередодні дзвінок повідомляє їм, що вони вирушають у відрядження до Дубая. Швидко пакуються валізи, а потім команди прямо в Гетвік та ОАЕ. У майже готовому фойє нового готелю вартістю багато мільйонів фунтів стерлінгів кандидати знаходять своє завдання: знайти та зберегти необхідні для готелю речі за найнижчими цінами. Одна команда намагається використати місцеві знання у своїх інтересах, обшукуючи базари в пошуках вигідних пропозицій, тоді як інші хочуть швидко відшукати товари та прямують до мега-центру. Але в спеку Дубая незабаром кандидати почнуть потіти; помилки з вимірюваннями створюють велику проблему для однієї команди, тоді як час очікування обходиться іншим дорого. Переговори потиснуті до межі, і ідентифікація елементів виявляється складною, оскільки деякі з кандидатів губляться в перекладі. З настанням темряви відбувається останній ривок навколо Дубая, а потім мчаться назад до готелю, де менеджер готелю ретельно огляне їхні покупки. У залі засідань чекають сюрпризи та починається справжня битва за засідань, але свято закінчилося для п’ятого кандидата, оскільки лорд Шугар відправляє їх пакувати речі зі словами «Вас звільнено!».
Номер серії: 5
Назва серії: "Дубай"
Оригінальна назва серії: "Dubai"
Дата виходу серії: 28 травня 2013 в 21:00
Статус: вийшла