Про що 4 епізод серіалу "The Apprentice"
З огляду на складність створення 30-секундного рекламного ролика для Dove Cool Moisture Body Wash, команди досягли успіху в розробці концепцій, але їм важко реалізувати основні моменти своїх рекламних роликів. Коли команди закінчують зйомки, вони показують свою роботу Донні Дойчу, рекламному агенту, який знімає обидві рекламні ролики, називаючи Magna's, де шеф-кухар масажує огірок із веселим відтінком у кінці, надто ризикованим і сексуальним – майже порнографічний - і Net Worth's, про бігуна-невдаху, який використовує Dove, щоб оживити себе, надто безпечний і ідіотський. Обидві команди програли через свою катастрофічну рекламу, і обидві команди зустрічаються з Трампом у залі засідань, де Крістен звільняють.
Номер серії: 4
Назва серії: "Мильні дурмани"
Оригінальна назва серії: "Soap Dopes"
Дата виходу серії: 11 лютого 2005 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 5.0
