Про що 8 епізод серіалу "Легенда про Корру"
Коли Асамі, Болін і Мако переїжджають на острів Повітряного храму, поліцейські залучають вождя Сайхана, щоб він очолював їх. Під час індукції Сайхан оголошує, що він безпосередньо підпорядковується Таррлоку, коли має справу з загрозою Екваліста. Роблячи це, це створює масову напругу між Коррою та Таррлоком, оскільки молодий Аватар відчуває, що член ради лише спричинить ще більший розрив між прихильниками та неприхильниками за підтримки нового начальника поліції. Аватар та її друзі вирішують об’єднатися, щоб створити команду пильності, щоб допомогти зупинити Еквалістів. Поки вони це роблять, Таррлок вдається до крайніх заходів, щоб контролювати тих, хто не схиляється, чому Корра чинить шалений опір. Як юний Аватар допоможе боротися з тиранією члена ради Таррлока?.
Номер серії: 8
Назва серії: "Коли зустрічаються крайнощі"
Оригінальна назва серії: "When Extremes Meet"
Дата виходу серії: 2 червня 2012 в 15:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.6
