Про що 6 епізод серіалу "Щит"
Коли в окрузі знаходять тіло молодої невпізнаної повії, аспекти злочину та переконання Датча, що ці обійми є справою рук серійних обіймачів, переконують Девіда надати Датчу та Клодетт усі ресурси Барну. У Датча є 24 години, щоб розкрити справу до того, як докази застигнуть і знадобляться ресурси в іншому місці. Поки Датч за допомогою профайлера ФБР бореться з обов’язками та пастками, пов’язаними з керівництвом свого першого великомасштабного розслідування, Клодетт повертається до старої справи, яка переслідувала її протягом усієї її кар’єри. Дільниця зосереджується на агітації околиць, щоб дізнатися особу мертвої повії. Денні всерйоз розмірковує над тим, щоб скласти іспит на сержанта, а Жюльєн бореться з питанням, чи варто йому виконувати свідчення під присягою щодо крадіжки Віком наркотиків вірменської банди. Вік і Ударна команда розкривають групу проституції та порнографії неповнолітніх. Вік повинен вжити швидких і жорстоких заходів, щоб захистити одного зі своїх інформаторів, збентеженого обіймами.
Номер серії: 6
Назва серії: "черіпоперс"
Оригінальна назва серії: "Cherrypoppers"
Дата виходу серії: 17 квітня 2002 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
