Где выходит: FX
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Пока Датч и Клодетт расследуют объятия Нэнси Реборг, они обнаруживают, что ее дочь пропала и была продана ее отцом-наркоманом растлителю малолетних. Тем временем Дэвид пытается победить коррупцию в сарае, наняв Терри, чтобы тот помог ему победить Вика, в результате чего Терри обнимается. Кроме того, Дэнни и Жюльен арестовывают мужчину, который порезал шины своей бывшей девушки.
Внутренние дела начинают расследование смерти Терри. Дэвид начинает собственное расследование действий Вика. Клодетт и Датч расследуют убийство продавца чурро. Ударная группа прерывает инициацию банды. Новичок Жюльен получает указания от Дэнни и проходит один из своих собственных ритуалов инициации в качестве полицейского.
Сегодня день обыска в Сарае. Вик и ударная группа обнаруживают, что в гостях суперзвезда НБА Деррик Трипп тусуется со своими «корешей» перед вечерней игрой с «Лейкерс». Вик решает внести свой вклад в пользу хозяев поля, оставив Триппа в качестве «дружественного заложника». Один из уличных информаторов Вика, Конни, подходит к нему после того, как его избил новый Джон. Вик передает дело Клодетт и Датчу, которые убеждены, что идут по следу серийного обнимальщика. Теории Датча оказываются ошибочными, когда он и Клодетт в конечном итоге обнаруживают, что их преступник - не серийный обнимальщик, а скорее обеспокоенный мужчина, который насилует женщин в отчаянной попытке произвести потомство. Дэнни и Жюльен натыкаются на группу контрабандистов оружия, доставляя один из своих ордеров, и катастрофу можно предотвратить только благодаря острым инстинктам Дэнни. Дэвид полностью занят наблюдением за зачисткой, управлением все более набитой клеткой, успокаиванием измученных нервов дежурного сержанта и избеганием потенциального судебного иска от адвоката Деррика Триппа по поводу исчезновения его звездного клиента.
Вик должен заключить мир между Керном Литтлом и Ти-Бонзом, двумя рэперами, чья личная неприязнь друг к другу выплескивается на улицы. Дэнни подвергается нападению после того, как опознал стрелка. Жюльен помогает женщине, у которой украли тело сына. Датч и Клодетт ищут пропавшего рабочего-мигранта. Дэвид вступает в союз с «Создателем королей» Хорхе Мачадо для реализации своих политических амбиций.
Дэвид настаивает на том, чтобы Вик и ударная группа взяли с собой нескольких полицейских в форме в качестве поддержки, включая Дэнни и Жюльена, когда они арестовывают армянскую банду за покупку наркотиков. Ударная группа прибывает, когда один из армян убит, и приступает к удалению «розового» кокаина с места происшествия, в то время как Unis выводят выживших головорезов. Жюльен видит, как Вик делит конфискованные наркотики на две части и передает второй пакет Шейну. После долгих размышлений Жюльен обращается к Дэвиду со своими подозрениями относительно Вика и доказательствами. Клодетт и Датч допрашивают армян, чтобы узнать больше об их связях с наркотиками. Сохранив наркотики в замке своего внедорожника, Шейн едет к своей девушке, а позже обнаруживает, что внедорожник был украден. Дэвид и ударная группа спешат найти пропавший внедорожник и наркотики. Гонка заканчивается в квартире мертвого наркомана, где Вик и мальчики могут избавиться от всего кокаина, кроме одного, до прибытия Дэвида и должны решить, обыскивать ли Вика на глазах у коллег-офицеров.
Когда в районе находят тело молодой неопознанной проститутки, аспекты преступления и убежденность Датча в том, что эти объятия - дело рук серийного обнимальщика, убеждают Дэвида предоставить Датчу и Клодетт все ресурсы Амбара. У Датча есть 24 часа, чтобы раскрыть дело, прежде чем улики остынут и ресурсы потребуются в другом месте. Пока Датч с помощью специалиста по профилированию ФБР борется с обязанностями и ловушками, связанными с проведением своего первого крупномасштабного расследования, Клодетт возвращается к старому делу, которое преследовало ее на протяжении всей ее карьеры. Участок сосредоточен на опросе жителей района в поисках зацепок о личности мертвой проститутки. Дэнни серьезно обдумывает сдачу экзамена на сержанта, а Жюльен размышляет, должен ли он выполнить письменные показания о краже Виком наркотиков армянской банды. Вик и ударная группа раскрывают сеть несовершеннолетних, занимающихся проституцией и порнографией. Вик должен предпринять быстрые и жестокие действия, чтобы защитить одного из своих информаторов, выбитых из колеи из-за объятий.
Когда Макки и Вендрелл связываются с полицейским из другого участка, чтобы расследовать стрельбу, Вендрелл вызывает взрывную конфронтацию с подозреваемым, оскорбляя его на расовой почве. А Макки редко бывает образцом сдержанности, чтобы разрядить обстановку. Но прежде чем этот напряженный час закончится, сложные отношения Макки с Вендреллом становятся еще более сложными. Тем временем Датч и Вимс ищут серийного обнимателя и вызывают экстрасенса по жалобе сына одного из ее клиентов, а Дэвид звонит в отдел внутренних дел после получения письменных показаний Жюльена.
Обвинения в адрес ударной группы публикуются на первых полосах газет, и команда распущена до завершения расследования. Макки угрожает раскрыть, что офицер Лоу - гей, если он не откажется от своего заявления об ударной группе. Тем временем Вик и Клодетт следуют по следу партии метамфетамина «Купидон», в то время как Шейн и Датч пытаются найти общий язык по делу.
Подброшенный пистолет в деле об угоне грузовика создает проблемы для ударной группы, и теперь им остается самим наводить порядок. В то время как раскол между офицерами Лоу и Софером углубляется, вынуждая вмешаться капитана Асеведы. Кроме того, детектив Вимс разбирается с беспорядком в своей семье во время визита дочери.
Макки помогает Конни бросить курить в ее отчаянной попытке сохранить сына, оставив Вендрелла и Лемански расследовать банду грабежей в стриптиз-клубе. Тем временем Датч следует своим инстинктам в деле о серийных обнимателях, и Дэнни укушен ВИЧ-инфицированным преступником.
Макки и ударная группа выступают посредниками в споре между Ронделлом Робинсоном и «Нацией ислама», в то время как Вагенбах и Вимс расследуют жестокое вторжение в дома в молчаливой корейской общине. Тем временем Асеведа пересматривает свое прошлое.
В то время как Вик отвечает на призыв помощника начальника Гилроя о помощи в сокрытии наезда и побега, прежде чем Датч догадывается об обстоятельствах дела, Шейн и Леммонхед идут по следу торговца оружием со склонностью к петушиным боям. Тем временем Асеведа обращается к Клодетт после того, как двойное объятие вызывает гнев и страх в игнорируемом сообществе.
После массовых беспорядков полицейских заманивают на стрельбу из засады ложными звонками в службу экстренной помощи. Удивительно, но Макки и капитан Асеведа должны работать вместе, чтобы остановить эти атаки и решить проблемы в Роще, в то время как помощник начальника Гилрой пытается натравить их друг на друга, чтобы спасти свою работу.
