Де виходить: FX
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Поки Датч і Клодетт розслідують обійми Ненсі Реборг, вони виявляють, що її донька зникла безвісти і її батько-наркоман продав розбещувачу дітей. Тим часом Девід намагається зламати корупцію в сараї, залучивши Террі, щоб він допоміг йому знищити Віка, що призводить до обіймів Террі. Крім того, Денні та Жульєн заарештовують чоловіка, який порізав шини його колишній дівчині.
Міністерство внутрішніх справ починає розслідування смерті Террі. Девід починає власне розслідування дій Віка. Клодетт і Датч розслідують стрілянину у продавця чуро. Ударна команда руйнує створення банди. Новачок Жульєн отримує підказки від Денні та випробуває один із власних ритуалів посвячення в поліцейські.
Зараз день чистки в сараї. Вік і Ударна команда виявляють гостю суперзірку НБА Дерріка Тріппа, який тусується зі своїми «корешами» перед вечірньою грою з «Лейкерс». Вік вирішує зробити свій внесок у домашню команду, залишивши Тріппа «дружнім заручником». Один із вуличних інформаторів Віка, Конні, звертається до нього після того, як її розгрубав новий Джон. Вік передає справу Клодетт і Датчу, які переконані, що вони на слідах серійного обіймача. Теорії Датча виявляються хибними, коли вони з Клодетт зрештою виявляють, що їхній злочинець не є серійним обіймачем, а скоріше збентеженим чоловіком, який ґвалтує жінок у відчайдушній спробі продовжити рід. Денні та Жюльєн натрапляють на групу контрабандистів зброї, доставляючи один із своїх ордерів, і лиху вдається запобігти лише гострому інстинкту Денні. Девід має повну роботу, наглядаючи за зачисткою, керуючи все більш наповненою кліткою, заспокоюючи виснажені нерви чергового сержанта та уникаючи потенційного позову від адвоката Дерріка Тріппа щодо зникнення його зіркового клієнта.
Вік повинен досягти миру між Керном Літтлом і Ті-Бонзом, двома реперами, чия особиста неприязнь один до одного вирує на вулиці. На Денні напали після того, як він ідентифікував стрільця. Жульєн допомагає жінці, тіло сина якої вкрали. Датч і Клодетт шукають зниклого трудового мігранта. Девід об’єднується з «Творцем королів» Хорхе Мачадо, щоб просувати свої політичні амбіції.
Девід наполягає на тому, щоб Вік і Ударна команда взяли з собою кілька поліцейських у формі, включно з Денні та Жюльєном, коли вони розкриють продаж наркотиків вірменської банди. Ударна група прибуває, коли одного з вірмен убивають, і прибирає «рожеву» кока-колу зі сцени, а Університети виводять уцілілих бандитів. Жульєн стає свідком того, як Вік ділить конфісковані наркотики на дві частини та передає другу сумку Шейну. Після довгих роздумів Жульєн звертається до Девіда зі своїми підозрами щодо Віка та доказів. Клодетт і Датч допитують вірмен, щоб дізнатися більше про їхні зв’язки з наркотиками. Зберігши наркотики в скриньці свого позашляховика, Шейн їде до своєї дівчини, а пізніше виявляє, що позашляховик вкрали. Девід і Ударна команда мчать, щоб знайти зниклий позашляховик і наркотики. Перегони закінчуються в квартирі мертвого наркомана, де Вік і хлопці можуть позбутися всього, крім однієї цеглини кока-коли, до того, як прибуде Девід, і вони повинні вирішити, чи обшукувати Віка в присутності колег-офіцерів.
Коли в окрузі знаходять тіло молодої невпізнаної повії, аспекти злочину та переконання Датча, що ці обійми є справою рук серійних обіймачів, переконують Девіда надати Датчу та Клодетт усі ресурси Барну. У Датча є 24 години, щоб розкрити справу до того, як докази застигнуть і знадобляться ресурси в іншому місці. Поки Датч за допомогою профайлера ФБР бореться з обов’язками та пастками, пов’язаними з керівництвом свого першого великомасштабного розслідування, Клодетт повертається до старої справи, яка переслідувала її протягом усієї її кар’єри. Дільниця зосереджується на агітації околиць, щоб дізнатися особу мертвої повії. Денні всерйоз розмірковує над тим, щоб скласти іспит на сержанта, а Жюльєн бореться з питанням, чи варто йому виконувати свідчення під присягою щодо крадіжки Віком наркотиків вірменської банди. Вік і Ударна команда розкривають групу проституції та порнографії неповнолітніх. Вік повинен вжити швидких і жорстоких заходів, щоб захистити одного зі своїх інформаторів, збентеженого обіймами.
Коли Маккі та Вендрелл спілкуються з поліцейським з іншої дільниці, щоб розслідувати стрілянину, Вендрелл починає вибухову конфронтацію з підозрюваним, висловлюючи расову образу. І Маккі рідко взірець стриманості розряджає ситуацію. Але перш ніж ця напружена година закінчиться, складні стосунки Маккі з Вендрелом стають ще складнішими. Тим часом Датч і Вімс шукають серійного обіймача і викликають екстрасенса за скаргою сина одного з її клієнтів, а Девід дзвонить у внутрішні справи, отримавши свідчення Жюльєна.
Звинувачення проти Strike Team є новинами на перших шпальтах, і команда розпущена в очікуванні розслідування. Маккі погрожує розкрити, що офіцер Лоу гей, якщо він не відмовиться від своєї заяви про Ударну групу. Тим часом Вік і Клодетт опиняються на слідах партії метамфетаміну «Амура», а Шейн і Датч намагаються порозумітися у справі.
Підкладена зброя у викрадень вантажівки спричиняє ускладнення для Ударної групи, і тепер їм доводиться наводити власний безлад. Тоді як розрив між офіцерами Лоу та Софером поглиблюється, що змушує капітана Асеведу втручатися. Крім того, детектив Вімс займається безладдям у своїй родині під час візиту доньки.
Маккі допомагає Конні припинити вживати крек холодну індичку в її відчайдушній спробі втримати сина, залишаючи Вендрелла та Леманскі розслідувати групу грабіжників у стриптиз-клубі. Тим часом Датч слідує своїм інстинктам у справі про серійні обійми, і Денні кусає ВІЛ-інфікований злочинець.
Маккі та Ударна команда виступають посередниками у суперечці між Ронделлом Робінсоном і Нацією ісламу, тоді як Вагенбах і Вімс розслідують жорстоке вторгнення в будинок небагатослівної корейської громади. Тим часом Асеведа повертається до свого минулого.
У той час як Вік відповідає на заклик помічника начальника Гілроя про допомогу в приховуванні нападу та втечі до того, як Датч дізнається факти справи, Шейн і Леммонхед йдуть слідом стрільця зі схильністю до півнячих бійок. Тим часом Асеведа звертається до Клодетт після того, як подвійні обійми викликають гнів і страх у ігнорованій спільноті.
Після заворушень поліцейських заманюють у влаштування засідки через низку фіктивних дзвінків у службу 911. Дивно, що Маккі та капітан Асеведа повинні працювати разом, щоб зупинити ці напади та вирішити проблеми в Гаю, а помічник начальника Гілрой намагається протиставити їх обох, щоб врятувати свою роботу.
