Про що 7 епізод серіалу "Щит"
Коли Маккі та Вендрелл спілкуються з поліцейським з іншої дільниці, щоб розслідувати стрілянину, Вендрелл починає вибухову конфронтацію з підозрюваним, висловлюючи расову образу. І Маккі рідко взірець стриманості розряджає ситуацію. Але перш ніж ця напружена година закінчиться, складні стосунки Маккі з Вендрелом стають ще складнішими. Тим часом Датч і Вімс шукають серійного обіймача і викликають екстрасенса за скаргою сина одного з її клієнтів, а Девід дзвонить у внутрішні справи, отримавши свідчення Жюльєна.
Номер серії: 7
Назва серії: "Платіть у болю"
Оригінальна назва серії: "Pay in Pain"
Дата виходу серії: 24 квітня 2002 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
