Де виходить: FX
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 3 сезоні: 15 серій
Нова стратегія Strike Team полягає в тому, щоб грати за правилами, щоб не дати IAD винюхати гроші, які вони вкрали з вірменського грошового поїзда. На жаль, їхній план раптово переривається, коли звичайний випадок зловживання наркотиками опиняється прямо в центрі потужної зброї. Невдовзі вони намагаються роззброїти дві ворогуючі банди до того, як почнеться расова війна. Коли старий союзник виявляється новим лідером One-Niners, вони використовують його, щоб організувати купівлю зброї. Напруга між Віком і Ударною командою зростає, коли Датч і Клодетт починають розслідувати обійми двох вірменських гангстерів, причетних до пограбування грошового поїзда. Тим часом, коли її підвищення до капітана не за горами, Клодетт стикається з жорстокою реальністю, коли Девід вирішує не лише залишитися на своїй посаді, але й реалізувати деякі з її ідей, щоб допомогти очистити Фармінгтон. Після його загальної вечірки у другому сезоні мужність і здібності Джуліана як поліцейського піддаються сумніву, і Вік закликає його вжити заходів, щоб повернути трохи поваги з сараю. Денні благає Асеведу повернути її на роботу, а Шейн справляється з труднощами, пов’язаними з тим, щоб зберегти свою нову дівчину щасливою, не втручаючись у його роботу.
Коли Вік сперечається з Ударною командою, він вирішує, що єдиний спосіб знищити збройну мережу, яка постачає конкуруючі банди на межі війни, це використати трохи готівки з грошового поїзда. Коли розгром не відбувається, як очікувалося, і Ударна команда перемагає Byz Lats, вони виявляють і гроші, і зброю. Саме тоді, коли Вік починає планувати рішучі заходи, щоб знищити Byz Lats і їхній запас MP5, Клодетт і Датч виявляють, що обійми банди можуть бути пов’язані зі зниклою зброєю. Команда Strike Team намагається врегулювати війну між двома бандами, Byz Lats і One-Niners, змусивши двох лідерів звести бойові лінії. Після того, як Клодетт і Датч розв’язали свої гангстерські обійми, Вік зміг забрати зброю з вулиці. Клодетт розповідає Віку, що таємний загін приманок приєднається до сараю, і вона наглядатиме за ними та за Ударною командою. Нова впевненість Джуліана на роботі викликає деякі занепокоєння в Барні, коли проти нього подається скарга за надмірне застосування сили. Денні повертається до комори, коли вона повертається на роботу, і виявляє, що Джуліан більше не зацікавлений бути її партнером. Вік намагається виправити перше враження, яке він справив на Мару, але вона дає зрозуміти, що її цікавить лише добробут Шейна.
Коли Клодетт бере під свій контроль як ударну групу, так і новий загін приманок, їхнє перше завдання — зачистка повій. Те, що Вік вважає звичайним підчисткою, швидко стає кошмаром, коли повія Фарра вирішує за будь-яку ціну знищити свого сутенера й хоче допомоги Віка. Коли Клодетт наказує Віку працювати з Фаррою, він виявляє конфлікт між планом Клодетт і шантажем Фарри. Тим часом Датч виявляє, що випадок із зґвалтуванням літньої жінки з неприємною ознакою є лише початком тривожної картини. Девід змушений вибирати між роботою капітана та майбутнім радником, коли чоловіка, якого він знає і поважає, заарештовують за зловживання під час зачистки. Повернувшись до служби, Денні намагається налагодити відносини з Томмі та Джуліаном, допомагаючи їм у викраденні стереосистеми та віддаючи їм належне. Після зіткнення з Фаррою Вік вирішує перевірити сина Конні, який живе в переповненому прийомному будинку. Тим часом між Шейном і Марою зростає напруга, коли Шейн відчуває, що стосунки розвиваються занадто швидко, а Мара виявляє, що вагітна.
Коли Асеведа оголошує, що головною темою Барна є резонансна справа про викрадення автомобіля, до якої причетний державний чиновник, ворогуючі Ударна команда та Загін Приманок вирішують укласти незвичайне парі на те, хто першим затримає винуватця. Парі? Команда, що програла, повинна подолати амбар. Голландці розслідують спробу обійматися між двома братами, яка включає повторний випадок гострого харчового отруєння. Він використовує ворожу тактику, щоб отримати зізнання від одного з братів, який, на його думку, винен у спробі обійняти іншого брата. Через відсутність Клодетт через нагляд за командою приманки та удару Датч незабаром опиняється в гарячій воді й потребує її допомоги у справі, щоб виручити його. Поки дві суперницькі команди змагаються, щоб знайти винуватця викрадення автомобіля, напруга між Шейном і Тейвоном тільки посилюється і зрештою вибухає з шокуючими результатами, коли кулачний бій призводить до того, що Тавон потрапляє в жахливу автокатастрофу. Тим часом Денні починає думати, що вона б краще вплинула на Жульєна як партнер, коли вони з Лукасом відповідають на дзвінок про домашнє насильство в будинку Жульєна. Зрештою Вік і Ударна команда перемагають і схоплюють винуватця викрадення автомобіля, доводячи, що вони все ще на висоті.
Коли Шейн не з’являється в лікарні, щоб подивитися, як почувається Тейвон після жахливої автомобільної аварії, Вік відвідує його квартиру й одразу помічає щось недобре. Шейн і Мара брешуть, щоб приховати факт нещасної бійки між Шейном і Тавоном. Але Вік дізнався про причетність Мари та Шейна і незабаром отримує зізнання, якого очікував. Вік зберігає спокій і вирішує взяти на себе відповідальність і допомогти Шейну та Марі приховати те, що сталося, щоб захистити Ударну команду. У розпал кризи з Тейвоном Клодетт вирішує призначити Ударну команду для звичайної перевірки повій, незважаючи на протести Віка. Коли Вік і його команда виявляють нашийника, який перевозить контрабанду до місцевих в’язниць, вони вирішують відмовитися від рутинної зачистки повій, щоб наслідувати приклад у цій більш масштабній справі. Вони відволікаються, коли з’являється інформація про те, що Девід виявив злочинця, який може щось знати про пограбування потяга Money і відповідальних людей. Ударна команда намагається звільнити Девіда від запаху, але не раніше, ніж Девід потрапить у серйозні проблеми з темною стороною Фармінгтона. Тим часом Датч виявляє, що ґвалтівник із Кадлера знову вдарив. Денні та Джуліан беруться за справу про переслідувача жінки, яку домагається її колишній хлопець.
Коли колишню дружину та сина Томмі жорстоко обіймають, а його забирає на допит детектив іншого району, усі в Барні обурені. За допомогою Жульєна та Денні Вік бере справу у свої руки, щоб довести невинність Томмі. У той час як Жюльєн підтримує тактику жорсткої руки Віка, Денні не так комфортно йти проти книги. Дотримуючись угоди, яку вона уклала з Асеведою, яка повернула її на роботу, вона повідомляє Девіду, що Жульєн і Ударна команда вирушили на пошуки обіймача. Але під час полювання Вік і Жульєн дізнаються жахливу правду, яка ставить під сумнів невинність Томмі. Тим часом Девід вирішує провести прес-конференцію щодо гвалтівника Кадлера і передає естафету Датчу. Але Датч не може втриматися і говорить занадто багато, ще більше підбурюючи нещасного кривдника. Коли Шейн дізнається, що у Асеведи є список усіх мічених купюр із пограбування грошового поїзда, Вік і Ударна команда розробляють план, щоб викрасти його з офісу Девіда.
Коли Віку та Ударній команді не вдається виявити, які купюри з грошового поїзда помічені, залишається лише один вихід — викрасти сейф із списком помічених грошей з офісу Асеведи. Схема переривається, коли одна з відкритих справ Віка, яка стосується зниклої дівчини, раптом пов’язана з піснею Narco Corrido. Відкриття Narco Corridos (популярні пісні в Мексиці, які зображують злочини, які дійсно відбулися), дає Віку плани кількох злочинів. Тепер він повинен працювати з Датчем і Клодетт, щоб знайти співака і нарешті закрити свою справу. За допомогою загону приманок вони нарешті знаходять зниклу дівчину в будинку її хлопця, де вона ховалася. Тим часом Клодетт ліквідує лабораторію метамфетаміну, яка використовує нелегальних іммігранток як рабську працю. Під час розслідування злочину, описаного в одній із пісень, Вік стикається віч-на-віч із старим романом, і іскри летять. Денні та Жюльєн засуджені за те, що вони вийшли з мережі через справу Томмі, і змушені займатися щорічною інвентаризацією, яка створює певні проблеми для Датча, коли зник ноутбук. Девід пізно ввечері відвідує будинок свого двоюрідного брата Ріго. Він зізнається Ріго у зґвалтуванні, і Ріго рекомендує, що є лише один спосіб вирішити проблему.
Коли Тріш телефонує під прикриттям до Барну, Клодетт дізнається, що вони з Волоном у серйозній небезпеці. Коли Клодетт заручається допомогою Ударної групи, і Волон виявляється поверненим, він виявляє, що в системі є кріт, який призвів до того, що він і Тріш стали успішними. Волон стверджує, що Клодетт несе відповідальність, тому що вона не прочитала про крота у звіті, який він подав. Оскільки Тріш все ще там, а Клодетт винна, Вік використовує нагоду, щоб створити розкол між Клодетт і загоном приманок. Тим часом Датч працює з Денні, щоб трохи просунутися у справі про зґвалтування «Каддлер», але справа стає гіршою, коли літня жінка з’являється обійняна. Вік і його команда нарешті розкривають Тріш і привозять її в безпечне місце, але не раніше, ніж вона вживає рішучих заходів, щоб залишитися живою на роботі. Коли Томмі розуміє, що Девід не допоможе йому повернути роботу, він приймає серйозне рішення, якого ніхто не очікував. Ронні розповідає, що зі схованки грошового поїзда зник k, що змушує кожного члена Ударної групи розпитувати один одного.
Коли Денні та Жульєн знаходять молодого темношкірого художника графіті, якого лінчували в молодіжному центрі, Девід обмежує розслідування лише Датчем і Клодетт. Лише після того, як латиноамериканський священик захопився тими самими обіймами, Девід покликав і «Ударну групу», і «Загін приманок», що змусило начальство звинуватити Девіда в расовому пріоритеті. Вік і його хлопці раді допомогти у справі, тому що це нарешті повертає їх на вулицю. Тим часом Вік дізнається, що на Коррін напав наркоман, і коли він приходить на допомогу, він опиняється віч-на-віч з Оуеном, терапевтом Метью, який став хлопцем Коррін і новим батьком його сина. Шейн також отримує сімейний удар, коли зниклу готівку поїзда пов’язують з Марою та її матір’ю. Повернувшись до справи, Вік і його команда використовують свій бренд «агресивної поліції», щоб вирішити проблеми, відкриваючи похмуру правду, яка шокує Клодетт і спільноту. Денні та Жюльєн завершують свою справу, коли виявляють того самого злочинця, який пограбував і побив чоловіка-хасида, а його син — той самий хлопець, який напав на Коррін у лікарні.
Слідкуючи за Хуаном і Рікі, двома хлопцями, які напали на нього, Асеведа опиняється в майже смертельному протистоянні під час спроби пограбування магазину алкогольних напоїв. Сповнений рішучості знищити свого ґвалтівника будь-якою ціною, Асеведа заручається допомогою Віка та його хлопців, щоб знайти його, живим чи мертвим. По дорозі Асеведа знаходить мобільний телефон, який використовувався для фотографування зґвалтування. Йому також вдається застрелити і обійняти єдиного іншого свідка нападу, Рікі. Тим часом Клодетт знову приєднується до Датча в пошуках ґвалтівника, який обіймається, оскільки вони отримують приголомшливий прорив у справі. Коли Мара розкриває, якою кровопивною шахрайкою може бути її мати, Шейн вирішує зізнатися Віку та команді, що Мара вкрала готівку з поїзда, щоб допомогти своїй божевільній мамі. Ударна команда змушена підставити нічого не підозрюючого колишнього злочинця, кинувши на його шляху сумку, повну мічених грошей.
Вік і ударна команда знову вийшли на вулицю під час звичайного нападу, коли бандит стріляє в Шейна. Коли вони знищують стрільця, вони опиняються в центрі розмови про рецептурні ліки. Коли вони слідують цьому шляху, вони знаходять щось більше, ніж очікували. Використовуючи Денні під прикриттям як футбольну матусю, яка займається продажем наркотиків, вони виявляють складну схему відмивання грошей, яка вичерпується з автомобілю на замовлення. Тим часом Датч дізнався, що Вілл, ґвалтівник Кадлера, готовий поговорити. Дружина Вілла, Джоанна, також чекає в сараї, щоб поговорити з Віллом, який повністю відмовляється з нею спілкуватися. Коли Датч грає посередника між Віллом і його дружиною, він намагається проникнути в свідомість обіймача і зрозуміти, чому він зробив те, що зробив. Вілл висміює аналіз підручників голландською мовою і, у свою чергу, психологічно занурюється в голландську мову.
Асеведа доручає Віку та його команді видати ордер високого ризику корейському втікачу. Те, що Вік і його хлопці вважають звичайним розгромом, перетворюється на небезпечну гру в кішки-мишки. Коли двоє дітей потрапляють у перехресний вогонь, Вік опиняється в центрі ворожої боротьби з корейською громадою, яка відмовляється віддати одного зі своїх. Тим часом Клодетт і Датч зосереджуються на справі про пограбування, пов’язаному з жінкою, яка грабує магазини, щоб отримати готівку, щоб покинути свого чоловіка-насильника. Коли їхній підозрюваний закінчується мертвим, це вражає Клодетт. Джуліан і Денні призначаються до справи з викраденими меблями, і вони заручаються допомогою одного з контактів Віка, який знає справу з крадіжкою зсередини.
Коли ключовий підозрюваний у пограбуванні вірменського поїзда з грошима виявляється зниклим, Асеведа виявляє, що в казначействі є кріт, який передає інформацію вірменській силі. Вік і Ударна команда мчаться, щоб знайти підозрюваного в пограбуванні поїзда з грошима, якого вони спочатку підставили, щоб зберегти прикриття своєї історії. За допомогою Діагура Ударна команда знаходить свого чоловіка, О'Брайена, і наказує йому забратися з міста, перш ніж його жорстоко обіймають. Тим часом Ударна команда розуміє, що О'Брайен проігнорував їхні попередження заблукати і все ще в місті, збираючи спортивні ставки. Коли його вистежують, вже пізно, вірмени дісталися до нього першими. Вони повинні позбутися тіла О'Браєна, щоб міністерство фінансів продовжувало вважати його головним підозрюваним і розслідувати його зникнення.
За їхнім слідом смертоносний вірменський тригер Маргос, Ударна команда повертає Маленьку Вірменію, щоб знайти його першою. Страшне відкриття робиться, коли кріт у департаменті фінансів виявляє, що імена та фотографії Ударної групи були доставлені вірменській могутності. Коли Ударна команда глибше копається у вірменах, вони виявляють безпорадну вірменку, сестру якої Маргос тримає в заручниках. Тим часом Датч і Клодетт розслідують стрілянину в громадського захисника після винесення вироку One-Niner. Те, що, на їхню думку, могло бути відплатою з боку One-Niners, виявляється набагато складнішим випадком обіймів, оскільки вони виявляють, що державний захисник має проблеми з наркотиками та регулярно вживає їх, коли вона була в суді.
Коли Асеведа підтверджує, що Ударна команда є мішенню нападу вірменського натовпу, Маккі повинен взяти справу у свої руки. Тим часом кар’єра Віма під загрозою, коли вона не слухається наказу Асеведи припинити справу, яка може довести невинність засуджених злочинців.
