Про що 5 епізод серіалу "Щит"
Коли Шейн не з’являється в лікарні, щоб подивитися, як почувається Тейвон після жахливої автомобільної аварії, Вік відвідує його квартиру й одразу помічає щось недобре. Шейн і Мара брешуть, щоб приховати факт нещасної бійки між Шейном і Тавоном. Але Вік дізнався про причетність Мари та Шейна і незабаром отримує зізнання, якого очікував. Вік зберігає спокій і вирішує взяти на себе відповідальність і допомогти Шейну та Марі приховати те, що сталося, щоб захистити Ударну команду. У розпал кризи з Тейвоном Клодетт вирішує призначити Ударну команду для звичайної перевірки повій, незважаючи на протести Віка. Коли Вік і його команда виявляють нашийника, який перевозить контрабанду до місцевих в’язниць, вони вирішують відмовитися від рутинної зачистки повій, щоб наслідувати приклад у цій більш масштабній справі. Вони відволікаються, коли з’являється інформація про те, що Девід виявив злочинця, який може щось знати про пограбування потяга Money і відповідальних людей. Ударна команда намагається звільнити Девіда від запаху, але не раніше, ніж Девід потрапить у серйозні проблеми з темною стороною Фармінгтона. Тим часом Датч виявляє, що ґвалтівник із Кадлера знову вдарив. Денні та Джуліан беруться за справу про переслідувача жінки, яку домагається її колишній хлопець.
Номер серії: 5
Назва серії: "мама"
Оригінальна назва серії: "Mum"
Дата виходу серії: 7 квітня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
