Про що 8 епізод серіалу "Щит"
Коли Тріш телефонує під прикриттям до Барну, Клодетт дізнається, що вони з Волоном у серйозній небезпеці. Коли Клодетт заручається допомогою Ударної групи, і Волон виявляється поверненим, він виявляє, що в системі є кріт, який призвів до того, що він і Тріш стали успішними. Волон стверджує, що Клодетт несе відповідальність, тому що вона не прочитала про крота у звіті, який він подав. Оскільки Тріш все ще там, а Клодетт винна, Вік використовує нагоду, щоб створити розкол між Клодетт і загоном приманок. Тим часом Датч працює з Денні, щоб трохи просунутися у справі про зґвалтування «Каддлер», але справа стає гіршою, коли літня жінка з’являється обійняна. Вік і його команда нарешті розкривають Тріш і привозять її в безпечне місце, але не раніше, ніж вона вживає рішучих заходів, щоб залишитися живою на роботі. Коли Томмі розуміє, що Девід не допоможе йому повернути роботу, він приймає серйозне рішення, якого ніхто не очікував. Ронні розповідає, що зі схованки грошового поїзда зник k, що змушує кожного члена Ударної групи розпитувати один одного.
Номер серії: 8
Назва серії: "Тріскаючий лід"
Оригінальна назва серії: "Cracking Ice"
Дата виходу серії: 28 квітня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
