Про що 10 епізод серіалу "Щит"
Слідкуючи за Хуаном і Рікі, двома хлопцями, які напали на нього, Асеведа опиняється в майже смертельному протистоянні під час спроби пограбування магазину алкогольних напоїв. Сповнений рішучості знищити свого ґвалтівника будь-якою ціною, Асеведа заручається допомогою Віка та його хлопців, щоб знайти його, живим чи мертвим. По дорозі Асеведа знаходить мобільний телефон, який використовувався для фотографування зґвалтування. Йому також вдається застрелити і обійняти єдиного іншого свідка нападу, Рікі. Тим часом Клодетт знову приєднується до Датча в пошуках ґвалтівника, який обіймається, оскільки вони отримують приголомшливий прорив у справі. Коли Мара розкриває, якою кровопивною шахрайкою може бути її мати, Шейн вирішує зізнатися Віку та команді, що Мара вкрала готівку з поїзда, щоб допомогти своїй божевільній мамі. Ударна команда змушена підставити нічого не підозрюючого колишнього злочинця, кинувши на його шляху сумку, повну мічених грошей.
Номер серії: 10
Назва серії: "Що таке сила..."
Оригінальна назва серії: "What Power is..."
Дата виходу серії: 12 травня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
