Про що 7 епізод серіалу "Щит"
Коли Віку та Ударній команді не вдається виявити, які купюри з грошового поїзда помічені, залишається лише один вихід — викрасти сейф із списком помічених грошей з офісу Асеведи. Схема переривається, коли одна з відкритих справ Віка, яка стосується зниклої дівчини, раптом пов’язана з піснею Narco Corrido. Відкриття Narco Corridos (популярні пісні в Мексиці, які зображують злочини, які дійсно відбулися), дає Віку плани кількох злочинів. Тепер він повинен працювати з Датчем і Клодетт, щоб знайти співака і нарешті закрити свою справу. За допомогою загону приманок вони нарешті знаходять зниклу дівчину в будинку її хлопця, де вона ховалася. Тим часом Клодетт ліквідує лабораторію метамфетаміну, яка використовує нелегальних іммігранток як рабську працю. Під час розслідування злочину, описаного в одній із пісень, Вік стикається віч-на-віч із старим романом, і іскри летять. Денні та Жюльєн засуджені за те, що вони вийшли з мережі через справу Томмі, і змушені займатися щорічною інвентаризацією, яка створює певні проблеми для Датча, коли зник ноутбук. Девід пізно ввечері відвідує будинок свого двоюрідного брата Ріго. Він зізнається Ріго у зґвалтуванні, і Ріго рекомендує, що є лише один спосіб вирішити проблему.
Номер серії: 7
Назва серії: "Сейф"
Оригінальна назва серії: "Safe"
Дата виходу серії: 21 квітня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
