Про що 11 епізод серіалу "Щит"
Вік і ударна команда знову вийшли на вулицю під час звичайного нападу, коли бандит стріляє в Шейна. Коли вони знищують стрільця, вони опиняються в центрі розмови про рецептурні ліки. Коли вони слідують цьому шляху, вони знаходять щось більше, ніж очікували. Використовуючи Денні під прикриттям як футбольну матусю, яка займається продажем наркотиків, вони виявляють складну схему відмивання грошей, яка вичерпується з автомобілю на замовлення. Тим часом Датч дізнався, що Вілл, ґвалтівник Кадлера, готовий поговорити. Дружина Вілла, Джоанна, також чекає в сараї, щоб поговорити з Віллом, який повністю відмовляється з нею спілкуватися. Коли Датч грає посередника між Віллом і його дружиною, він намагається проникнути в свідомість обіймача і зрозуміти, чому він зробив те, що зробив. Вілл висміює аналіз підручників голландською мовою і, у свою чергу, психологічно занурюється в голландську мову.
Номер серії: 11
Назва серії: "Приблуди"
Оригінальна назва серії: "Strays"
Дата виходу серії: 19 травня 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
