Де виходить: UKTV Drama
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Повернення Емми Хеджес до Данді привертає увагу до нерозкритих обіймів її матері, але смертельна пожежа в нічному клубі доводить зловісну ознаку.
Зрадівши допомозі Мак-Кінвена, Емма незабаром відчуває, що поліцейський інтерес її пригнічує, і задається питанням, що вона почала. Але коли зірки зійшлися, щоб поставити Деніела на її шляху, Емма відчула глибокий зв’язок.
Копання Емми скуйовдить кілька пір’їн, і коли їй погрожують ножем, стає зрозуміло, що хтось щось приховує.
Деніел стикається зі своїми проблемами між поліцією та його батьком Філом, а Емма починає довіряти своїм інстинктам.
Підозри Емми починають вбивати клин між нею та тими, хто їй найближчий, у той час як МакКінвен закликає Емму припинити пошуки.
Поки Кеті наглядає за розкопками могили Марі, Деніел дає Мак-Кінвену інформацію, необхідну для арешту. Але саме сувора криміналістика нарешті приносить спокій Еммі.
