Перший сезон Зле місто: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

Детективи Джок Рот і Пако Контрерас вистежують обіймача, який націлюється на молодих зірок у Лос-Анджелесі; журналіст, що бореться, може стати наступною ціллю обіймача.

вийшла 2015-10-28 в 02:00

6.9

Джек і Пако дізнаються про наступну можливу жертву серійних обіймачів і змагаються з часом, щоб спробувати вистежити її, перш ніж обіймач добереться до неї; Кент бореться над тим, чи запрошувати Бетті взяти участь у його шаленому шаленні, коли стає зрозуміло, що вона не довіряє йому і може покинути його, а Джек і Пако продовжують шукати Карен, яка зникла з клубу.

вийшла 2015-11-04 в 03:00

7

s1e3 / Чи повинен я залишитися чи я повинен йти "Should I Stay or Should I Go"

Бетті бореться з одкровенням, що Кент є серійним обіймачем, коли він дає їй примірник роману «Привид Опери» і запитує її, чи може вона любити його так, як Крістін любила Фантома. Тим часом Джек і Пако відстежують право власності на лігво та ідентифікують тіло, яке вони знайшли в дошках підлоги, як Віру Беннетт, колишню бібліотекарку. Під час розслідування в бібліотеці, де раніше працювала Віра, вони стикаються з Карен і Дайвером, які зізнаються в листі, який їм надіслав Кент. Сподіваючись отримати додаткові підказки, вони шоковані, коли виявляють величезний сюрприз на книжковій полиці. Пізніше Діанна вказує на Джека, і той, хто обіймається, може бути не таким вже й іншим.

вийшла 2015-11-11 в 03:00

6.8

s1e4 / Сама думка про тебе "The Very Thought of You"

Детективи досліджують минуле голлівудського вбивці, виявляючи, що його мати-початківець актриса Ріта Форрестер передозувала, коли йому було вісім років. Пізніше вони знаходять тіло Меллорі та виявляють у неї кокаїн Fly Brand, що спонукає Джека звернутися до Діанни, щоб зв’язатися з її наркобосом Гремом Вокером. Грем впізнає Пако з їхніх військових днів, ідентифікуючи його як колишнього наркомана, що змушує Пако захищатися. Одна з повій Грема розповідає Джеку, що їхні обіймачі заплатили їй за те, щоб вона виглядала мертвою під час їхніх зустрічей. Кент, одягнений під ще одне зі своїх псевдонімів, бере Бетті на вечірку, де вони підбирають жертву під виглядом запрошення її на фотосесію. Після того, як дівчина ввійшла в наркотики, двоє вдарили її ножем, щоб пройти повз. Наступного ранку Кент розповідає Бетті про свою матір; Бетті обіцяє ніколи не кидати його. Тим часом Карен бере інтерв’ю на телебаченні про свою роль у цій справі, а згодом отримує пропозицію про роботу від роботодавця своєї мрії Rolling Stone, що розлютило Дайвера. Знайшовши старі знімки голови Рити, Джек розуміє, що обіймач одягає своїх жертв, як його мати. Він також знаходить одну зі старих касет прослуховування Рити, на якій зображений молодий Кент. В іншому місці Дайан і Бакет мають аудієнцію з Грехемом, який звинувачує останнього в тому, що копи знають про нього. Потім він стріляє Бакету в голову.

вийшла 2015-12-23 в 03:00

7.1

s1e5 / Хвиля спеки "Heat Wave"

Джек і Пако просять LA Notorious опублікувати ще одну історію про обіймача, із зображенням Кента в дитинстві на першій сторінці обкладинки. Це призводить до того, що один із однокласників Кента звертається до поліції, яка називає його Купером Флінном. Після публікації історії Кент відвідує Карен вдома, розбудивши її вночі. Він просить її бути його голосом, а не поліцейським. Натомість Карен просить особистої бесіди з Кентом. В іншому місці Дайвер намагається знайти Бакета, не знаючи, що він мертвий і що Дайанн зайняла його місце керівника наркогрупи. Пізніше він помічає, як Джек і Діанна цілуються, і фотографує їх. Детективи розшифровують, що обіймач повинен працювати в автомобільній промисловості через його доступ до старовинних автомобілів. Вони також припускають, що в цих автомобілях відбуваються обійми. Це відкриття приводить поліцію в автомагазин Кента, де Джек знаходить кров у водопровідних трубах. Пізніше Кент приходить до магазину, але їде до того, як поліцейські побачать його обличчя. Тим часом давнє кохання Бетті, Джиммі Ловетт, підозрює Кента в торгівлі наркотиками. Він промінює своє мовчання з цього приводу на сексуальні послуги Бетті, яка неохоче погоджується. Одного вечора під час їхньої зустрічі Бетті обняла Джиммі з ножем, подарованим їй Кентом. Пізніше Кент няньчить доньку свого сусіда, Мері, яка починає підозрювати Кента після перегляду телевізійного репортажу про обіймача.

вийшла 2015-12-24 в 03:00

6.8

s1e6 / Метелиця країни Озз "Blizzard of Ozz"

Джек і Пако допитують колег Кента і дізнаються його «справжнє» ім'я Кент Грейнджер, але жодних записів про нього не знайдено. Переглядаючи файли з автомагазину, Пако знаходить посвідчення особи Xerox of Kent. Кент відвідує Бетті в лікарні; вона веде його в морг, щоб їх не бачили, де він продовжує розлучатися з нею, побоюючись, що поліція спіймає їх обох, якщо вони не розійдуться. Кент фарбує волосся, намагаючись приховати свою особу. Його знайомий, Боббі, створює для нього нове посвідчення; потім він зв'язує її і замикає в шафі. Тим часом Бетті переодягається в макіяж і відвідує дружину Джека, Еллісон, у їхньому домі. Йдучи, вона бере фотографію сім'ї та зв'язку ключів від будинку. Мері дзвонить на гарячу лінію поліції, щоб повідомити адресу Кента, але її дислексія плутає номер будинку. В іншому місці, під час прямого інтерв’ю на Eyewitness News, Карен дзвонить Кент, який каже, що історія ще не має свого кульмінаційного кінця. Дайвер ідентифікує пісню, яка звучить на фоні розмови, як «Suicide Solution» Оззі Осборна, і припускає, що Кент може обійняти себе. Коли поліція усвідомлює помилку Мері, вона прибуває до її будинку саме тоді, коли Кент влаштовує вибух у своєму будинку через дорогу. Бетті приходить додому, думаючи, що Кент мертвий, але він дивує її тим фактом, що спалена бездіяльна особа належить Джиммі. Поки вони цілуються, жителі Лос-Анджелеса вважають, що правління терору Голлівудського вбивці закінчилося.

вийшла 2015-12-25 в 03:00

6.5

s1e7 / Руйнівник "Destroyer"

Дайвер і Карен розмірковують над тим, щоб розповісти про роман Джека з Дайанною, яку вони вважають торговкою наркотиками, не знаючи, що вона насправді є поліцейським під прикриттям. Джек сумнівається, що справа закінчена, вважаючи, що бездіяльна особа не належить Кенту. Коли Кент йде шпигувати до Лос-Анджелеса Ноторіус, він знаходить фотографії Джека та Діанни, які цілуються. Вважаючи, що пошук Голлівудського вбивці закінчено, Пако просить вести його власну справу. Пізніше йому і Джеку кажуть, що обгоріле тіло не належить Кенту; Потім Джек знаходить фотографії його та Діанни на лобовому склі своєї машини. Карен сперечається з Діаною щодо роману, не знаючи, що обіймач все ще на волі. Тим часом Кент і Бетті планують для неї алібі на ніч, коли Джиммі зник; Кент підкладає кокаїн Fly Brand в машину Джиммі, а Бетті підкладає рахунок автомагазину в його будинку. Одягнений у костюм, Кент підходить до Діанни в її клубі та купує у неї Fly Brand. Бетті робить слізну заяву поліцейським про роман із Джиммі, щоб захистити себе. В іншому місці Кент вривається в будинок Джека і залишає копію фотографій на ліжку дочки. Джек, розлючений через те, що обіймач має над ним владу, починає битися з Пако, але зрештою розповідає йому, що відбувається. Коли Джек приходить додому, він відвертається від Еллісон, яка вибігає з дому. Пако повідомляє Карен і Дайверу, що обіймач зробив фотографії з їхнього офісу, і тепер Діанна в небезпеці; потім він йде до квартири Діанни, щоб попередити її, і вони йдуть, не помічаючи, що Кент ховається. Джек повертається до Віскі за порадою Діанни, і до нього наближається перевдягнений Кент.

вийшла 2015-12-26 в 03:00

7

s1e8 / До побачення, Норма Джин "Goodbye Norma Jean"

Кент підходить до Джека, кажучи, що він не той, хто обіймається. Коли починається концерт, Кент тікає, а Джек женеться за ним. Джек ловить його і бере під варту. Карен розповідає Дайверу, що Кент знову подзвонив їй, і його прохання написати твір про роман Джека та Діанни переконало її зробити протилежне. Еллісон дізнається, що Вікі втратила цноту, а також що Вікі знала про роман її батька. Кенту дозволено телефонувати; він дзвонить Бетті, обговорюючи їхній план звільнити його. Під час допиту Джек змушує Кента переглянути всі зібрані докази. Кент продовжує стверджувати, що його підставили. Він каже, що його дідусь обіймався, але Джека це не переконало. Потім Кент стверджує, що це був Дейв Келлер, його колега, але жодні докази не підтверджують цю теорію. Карен знімає телесеріал, попереджаючи жителів Лос-Анджелеса, щоб вони залишалися в безпеці. У клубі Дайані кажуть, що Карен шукає її, а також «блондинку», яка пізніше виявляється Бетті. Пако розповідає Джеку, що вони знайшли кокаїн Fly Brand і каблучку зниклої дівчини в машині Дейва; Джек каже, що Кент, швидше за все, підсадив їх туди. По телевізору Карен каже світові, що вона є голосом жертв Кента. Бетті обіймає іншу дівчину та кидає тіло на пірс Санта-Моніки, спонукаючи Джека зрозуміти, що у Кента є партнер. Його капітан дає йому годину, щоб знайти Карен, щоб ідентифікувати Голлівудського вбивцю, або Кент виходить на свободу. Тіло на пірсі зрештою належить Карен. Повернувшись до відділку, Джек сердито накидається на Кента, коли той виходить із-під варти. Через шість місяців Діан повертається на роботу в поліцейську дільницю. Пако та Джек клянуться, що наступного разу, коли Кент і Бетті обіймуться, вони спіймають їх. Кент і явно вагітна Бетті живуть у Чикаго. Серія закінчується тим, що Кент присвячує «Feels Like the First Time» «Feels Like the First Time» від «Foreigner» новій жертві.

вийшла 2015-12-31 в 03:00

7.4