Про що 8 епізод серіалу "Зле місто"
Кент підходить до Джека, кажучи, що він не той, хто обіймається. Коли починається концерт, Кент тікає, а Джек женеться за ним. Джек ловить його і бере під варту. Карен розповідає Дайверу, що Кент знову подзвонив їй, і його прохання написати твір про роман Джека та Діанни переконало її зробити протилежне. Еллісон дізнається, що Вікі втратила цноту, а також що Вікі знала про роман її батька. Кенту дозволено телефонувати; він дзвонить Бетті, обговорюючи їхній план звільнити його. Під час допиту Джек змушує Кента переглянути всі зібрані докази. Кент продовжує стверджувати, що його підставили. Він каже, що його дідусь обіймався, але Джека це не переконало. Потім Кент стверджує, що це був Дейв Келлер, його колега, але жодні докази не підтверджують цю теорію. Карен знімає телесеріал, попереджаючи жителів Лос-Анджелеса, щоб вони залишалися в безпеці. У клубі Дайані кажуть, що Карен шукає її, а також «блондинку», яка пізніше виявляється Бетті. Пако розповідає Джеку, що вони знайшли кокаїн Fly Brand і каблучку зниклої дівчини в машині Дейва; Джек каже, що Кент, швидше за все, підсадив їх туди. По телевізору Карен каже світові, що вона є голосом жертв Кента. Бетті обіймає іншу дівчину та кидає тіло на пірс Санта-Моніки, спонукаючи Джека зрозуміти, що у Кента є партнер. Його капітан дає йому годину, щоб знайти Карен, щоб ідентифікувати Голлівудського вбивцю, або Кент виходить на свободу. Тіло на пірсі зрештою належить Карен. Повернувшись до відділку, Джек сердито накидається на Кента, коли той виходить із-під варти. Через шість місяців Діан повертається на роботу в поліцейську дільницю. Пако та Джек клянуться, що наступного разу, коли Кент і Бетті обіймуться, вони спіймають їх. Кент і явно вагітна Бетті живуть у Чикаго. Серія закінчується тим, що Кент присвячує «Feels Like the First Time» «Feels Like the First Time» від «Foreigner» новій жертві.
Номер серії: 8
Назва серії: "До побачення, Норма Джин"
Оригінальна назва серії: "Goodbye Norma Jean"
Дата виходу серії: 31 грудня 2015 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.4
Остання серія сезону
