Де виходить: ABC Family
Для якого віку: 10+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Кріс дізнається, що трапилося з Керрі, а Рейнтрі розбирається з несподіваними наслідками перемоги в Кубку селекціонерів. Тим часом Дані заволодіває ранчо Девіса, але це не заважає її батькові вирішувати питання; і Жан вітає додому знайоме обличчя після смерті в сім'ї. Також Метт переосмислює свою долю на фермі.
Кріс вдається до відчайдушних заходів, щоб полегшити фінансову кризу Рейнтрі; Метт намагається перемогти Дані в її власній грі в битві за бізнес важливого клієнта; і Джуніору важко позбутися старих звичок.
Дізнавшись, що Вайлдфайр безплідний, Кріс Фурілло хоче повернути його на трасу, але Жан і Пабло сумніваються, чи не тисне вона на нього занадто сильно.
Знищення трейлера Кріс вогнем змушує її переїхати в будинок Ріттерів, що наближає її до старого полум'я; Декілька старих профі Джуніора грубо вітають на трасі для їзди на биках; а у Дані з'явився новий залицяльник.
Дізнавшись, що Аватар, найбільший суперник Wildfire, є одним із нових клієнтів Рейнтрі, і що Тіна Шарп, найбільший суперник Кріса Фурілло, буде їздити на Аватарі в наступних великих перегонах, Кріс і родина Ріттер намагаються прийти до згоди, як впоратися з коли їх найбільший суперник тренується в Рейнтрі.
Кріс долають емоції, коли вона допомагає Метту та Джуніору спробувати врятувати Флейма від продажу татом Джуніора; Дані робить несподіваний крок у своїх стосунках з RJ; і Джилліан відчуває, що, можливо, настав час знайти місце у Метта.
Кріс турбується про свій статус у Рейнтрі після того, як Джилліан переїжджає до Метта на ліжку та починає пропонувати небажані поради щодо навчання Wildfire. Тим часом страх, пов’язаний із здоров’ям родини Девісів, повертає Джуніора на ранчо, але Дані не впевнена, що їй потрібна допомога.
Оскільки Рейнтрі перебуває у скрутному фінансовому становищі, бажання Джин і Метта розглянути пропозицію покупця викликає критику з боку Пабло та Кріса. Тим часом Джуніор і Джилліан знаходять спільну мову в своїх сімейних історіях.
Стосунки Кріса та Метта загострюються, і вони не знають, як сказати про це Джуніору, особливо після смерті близького друга. Дані відчуває проблеми з горем, і це впливає на її роботу. Джин відвідує ферму Девіса вперше після того, як Пабло приєднався до їхнього персоналу.
Відновлені стосунки Кріса та Метта стали шоком для Джуніора, який відволікається на те, щоб втішати Дані під час її трауру. Тим часом у Рейнтрі тривають пошуки нового тренера, але рішення Метта може призвести до загибелі сімейного бізнесу.
Зусилля Кріс звикнути до своїх нових стосунків із Меттом і впоратися з від’їздом Пабло перериваються несподіваним візитом її зведеного брата (Ігнасіо Серрічкіо), але вона підозрює його раптовий приїзд.
Кріс намагається виправити розрив між Меттом і Джуніором, але напруга посилюється наближенням важливих Брістольських ставок і поверненням Джилліан, яка продовжує відновлювати свої стосунки з Джуніором.
Кріс і Мет думають про участь у конкурсі з призом у 2 мільйони доларів. Кріс прагне перемогти з фінансових міркувань, але конкуренція може покласти край Рейнтрі.
