Где выходит: tbs
Сколько серий в 5 сезоне: 20 серий
Планы Смитов отпраздновать 1600-летие Роджера отклоняются, когда Стив объявляет, что наконец-то переживает период полового созревания. Всегда опасаясь мысли о Стиве с бушующими гормонами, Стэн и Франсин пытаются обойти боли, связанные с появлением еще одного подростка с экспериментальным лекарством.
Когда Роджер обнаруживает, что кто-то исчерпал его кредитную карту, он уверен, что это кража личности, и полон решимости поймать мошенника. Поиграв несколько дней в «Мэтлока» и устроив уличное правосудие, он понимает, что все не совсем так и кажется слишком знакомым.
Когда Стэн становится помощником своего босса, он чувствует, что не может отказать ни в чем, включая возмутительные личные просьбы. Но когда Франсин оказывается втянутой в досадное испытание, а ее романтическая поездка на День святого Валентина рушится, она устанавливает закон и заставляет Стэна сказать «НЕТ».
Стэн начинает ревновать, когда узнает, что Франсин когда-то была помолвлена с пилотом, чей самолет разбился. Мало ли она знает, что ее бывший жених все еще жив, и когда Стэн понимает это, он и Роджер пытаются выследить его, в то время как Франсин должна выбирать между мужем и потерянной любовью.
Стив замышляет отомстить всем популярным девушкам, которые мучают ботаников и неудачников в его школе.
Хейли расстается со своим парнем и влюбляется в двойника Стэна из ЦРУ. Ситуация принимает странный оборот, когда двойник начинает приставать к Франсин.
Роджер предлагает Стэну провести телемарафон, чтобы собрать средства после сокращения бюджета ЦРУ, но когда Стэн берет на себя всю ответственность за идею, Роджер пытается ее саботировать.
Когда Стив терпит унижения в школе из-за корсета, который он должен носить из-за сколиоза, Стэн признается ему, что носит парик, чтобы скрыть облысение. Тем временем Роджер приглашает Франсин и Хейли в шикарный спа-центр, хотя у него всего два пропуска, поэтому он пробирается к Хейли в чемодане, вызывая подозрения у домашнего детектива.
Стэн в восторге, когда коллега дает ему таблетки, которые позволяют ему не спать всю ночь, но при этом чувствовать себя так, как будто он спал восемь часов.
Когда Смиты пытаются спланировать вечер семейной игры, Роджер полон отговорок по поводу предыдущих обязательств. Однако, когда его ловят на лжи, Смиты чувствуют, что их обнимают, когда понимают, что Роджер изменял им с другими семьями. Стэн, Франсин, Хейли и Стив переходят в наступление, чтобы преподать Роджеру урок моногамии, пока Роджер не осознает, почему он не парень из одной семьи.
Когда Лэнгли-Фолс вводит запрет на транс-жиры, Стэн оказывается юридически разлученным со своей любимой едой. Он подает плохой пример остальным членам семьи, когда открыто игнорирует закон, пересекая границы округа и используя Стива в качестве транс-жирного мула для удовлетворения своих собственных прожорливых желаний.
Когда Стэн забывает купить гренадин в продуктовом магазине, Роджер приходит в ярость и клянется вернуть его, взяв на себя проект, близкий его сердцу — Ассоциацию домовладельцев.
Стив подписывает Стэна на велотурнир между отцом и сыном, но план выходит из-под контроля, когда Стэн признается, что отец никогда не учил его кататься на велосипеде. Полный решимости все исправить, Стив помогает Стэну примирить его с осужденным отцом. Между тем, Хейли нужна стажировка в школе, поэтому Роджер нанимает ее барменом в его импровизированном баре на чердаке.
Стив и банда саботируют бар-мицву заносчивого ребенка после того, как он приставает к девушке Стива, Дебби. Но когда Снота ошибочно обвиняют в краже денег на бар-мицву у ребенка, он должен ответить перед раввином, и его собственное празднование оказывается под угрозой. Тем временем Стэн и Франсин предлагают Verizon идею мобильного телефона, но план становится нечетким, когда они не могут доставить товар.
Когда Стэна похищают в Колумбии, Франсин опасается, что он ушел навсегда. Стэн, наконец, снова появляется невредимым, но настоящая беда вспыхивает в семье Смитов, когда он признается, что у него есть план жениться на своем дантисте, если Франсин умрет раньше него. Тем временем Стив и Роджер играют в детективном дуэте «Колеса и Легмен».
Стэн взволнован тем, что наконец-то построил машину своей мечты: DeLorean. Франсин предлагает ему включить Стива, поэтому они вдвоем отправляются в путешествие в поисках дверей для спортивной машины. Поездка сбивается с пути, когда они мчатся через всю страну, чтобы получить последнюю доступную пару дверей.
Стив присоединяется к юношеской футбольной команде, чтобы Стэн ею гордился. Однако, когда сверхконкурентный Стэн занимает должность главного тренера, Стива выгоняют из команды за то, что он недостаточно хорош. Чтобы отомстить, Стив и Роджер набирают новую команду неудачников, которые угрожают идеальному сезону Стэна. Тем временем Франсин и Хейли соревнуются за голубую ленточку на ярмарке округа Лэнгли.
Стэну надоели выходки Роджера! Когда он вызывает Роджера, Роджер утверждает, что его послали на Землю, чтобы определить судьбу человечества. Стэн бросает ему вызов, чтобы доказать это, и радуется, когда узнает настоящую цель пребывания Роджера на Земле. Роджер изо всех сил пытается понять реальность, пока роковой поворот событий не помогает взглянуть на вещи по-новому.
Соседи Терри и Грег нервничают, когда отец Терри, великий футболист Танк Бейтс, объявляет, что приедет в город с визитом. Терри беспокоится, потому что его отец не знает, что он гей, что у него есть ребенок и что он живет со своим партнером. Тем временем Стив впадает в пьяный запой и узнает значение фразы «пивные очки».
Стэн оставляет Франсин дома, чтобы пойти гулять с мальчиками, но вечеринки парней становятся дикими и безрассудными, когда Стэн попадает в одну компрометирующую ситуацию за другой. Тем временем Роджер и Хейли используют свое обаяние и внешность, чтобы привлечь мальчика из братства.
