Скільки серій в 3 сезоні: 18 серій
Коли Легенди розуміють, що вони порушили хронологію, прибуває Ріп Хантер зі своєю новою організацією - Бюро часу, щоб звільнити їх від обов'язків. Легенди в захваті від можливості зібрати команду знову, але нова загроза виникає, коли Рорі помічає Юлія Цезаря в Арубі. Сара, Нейт і Рей розробляють план, як викрасти Waverider назад з Бюро часу, щоб спробувати перешкодити Юлію Цезарю завоювати сучасний світ.
Легенди опиняються в 1870 році, щоб виправити анахронізм, який випадково стався в новонародженому цирку П. Т. Барнума. Однак Нейт і Рей випадково звільняють шаблезубого тигра, створюючи ще більшу проблему. Тим часом П.Т.Барнум полює, щоб захопити Нейта та Рея, щоб зробити своє шоу ще більш захоплюючим для натовпу.
Коли Сара отримує сигнал лиха від їхнього «подружнього» агента з Бюро часу, вона дізнається, що їм доручено відправитися в майбутнє, щоб захопити негідника-мандрівника в часі. На жаль, Легенди погіршують ситуацію, намагаючись захистити розбійника на ім’я Зарі, сподіваючись заманити вбивцю, що мандрує в часі. Тим часом Стайн намагається діагностувати стан Амайї, але Нейт дізнається про незвичне лікування, на яке Амайя неохоче погоджується.
Легенди дізнаються, що Рей Палмер помре, тому що вони зламали час, змусивши їх мчати назад у 1988 рік, щоб спробувати врятувати його життя. Коли вони прибувають, вони з подивом дізнаються, що молодий Рей Палмер подружився з немовлям Домінатором, який переміщувався в часі, і наразив його на небезпеку з боку уряду та матері Домінатора. Новачка на кораблі та місіях Зарі має знайти своє місце та навчитися довіряти команді. Тим часом Стайн починає працювати над секретним проектом на кораблі, який викликає підозру у Рорі та Джакса.
Коли Нейт думає, що він знайшов закономірність анахронізмів, це приводить Легенд до Лондона в 1897 році, щоб полювати на вампіра, який подорожує в часі. Коли вони прибувають до Лондона, вони стикаються з Ріпом, але не всі вітають його назад так швидко, що змушує Сару зробити важкий вибір. Амайя намагається налагодити зв’язок із Зарі, але їй усе ще важко стати частиною команди. Тим часом Стайн дізнається, що задумали Рей і Джакс, і не зовсім задоволений.
Коли Легенди відстежують анахронізм у Голлівуді 1930-х років, вони виявляють, що це не хто інший, як витіснена в часі Олена Троянська, і вона щойно почала війну між двома кіностудіями. Поки Легенди намагаються виправити історію та повернути Олену в бронзовий вік, усе ускладнюється, коли їх засліплює поява колишнього ворога. Сара розмірковує про пропозицію, яку їй зробили, яка змусить Легенди залишити анахронізми. Тим часом Стейн і Джакс опиняються в незвичайній скруті.
Коли Сара вийшла з ладу, команда знаходить новий анахронізм, який приводить їх у джунглі В’єтнаму прямо в розпал війни. Рей, Амайя та Зарі в образі журналістів мандрують джунглями, коли їх ведуть до переміщеної в часі Горили Ґродда. Тим часом Нейт і Рорі зустрічають когось із знайомих Рорі, які дають можливість зазирнути в його минуле.
Весілля Баррі та Айріс згуртовує банду, але все йде не так, коли лиходії з Землі-X атакують церемонію. Усі супергерої об’єднуються разом із допомогою своїх супердрузів, таких як Громадянин Колд, Рей, Фелісіті Смоук, Айріс Вест і Алекс Денверс, щоб протистояти своїм найстрашнішим лиходіям. Наймогутніші герої Землі - Зелена стріла, Супердівчина, Флеш і Біла Канарка - ведуть свої команди в бій, щоб врятувати світ.
Схвильовані нещодавніми подіями, Легенди занурюються в роботу, під час якої вони досліджують анахронізм у поселенні вікінгів у Новому Світі. Легенди розуміють, що норвежці поклоняються артефакту як своєму богу, і здивовані походженням артефакту. Вперше Сара хвилюється, що їм може знадобитися підтримка, коли з’явиться Деміен Дарк. Тим часом Джакс знаходить лазівку, яка потенційно може змінити історію, але він готовий піти на ризик.
Після зустрічі Сари з Маллусом Легенд відвідує Джон Костянтин, детектив-демонолог. Легенди погоджуються супроводжувати його до сучасної психіатричної лікарні, і вони з подивом дізнаються, кому Костянтин намагається допомогти. Під час екзорцизму Сара, Лео та Костянтин зникають, залишаючи Рея та Зарі намагатися піклуватися про клієнта Костянтина. Тим часом Амайя і Нейт знову стикаються віч-на-віч з Куасою.
Після того, як команда повертається з місії, Зарі опиняється в пастці часової петлі, що призводить до того, що Waverider вибухає знову і знову. Зарі незабаром починає підозрювати, що відповідь на те, що відбувається, може ховатися серед секретів її товаришів по кораблю. Але досліджуючи їх, вона починає розуміти своє місце в команді.
Коли Сара вирішує провести час на самоті, Легенди намагаються знайти місцезнаходження давно втраченого Тотема Землі. Без відома Сари Легенди опиняються в 1717 році, щоб полювати на давно втрачений скарб Чорної Бороди, але в справжній моді Легенд все йде не так. Тим часом Рей почувається винним у скоєному та намагається загладити провину, що призводить його до ще більших неприємностей.
Коли Деміен і Нора Дарк беруть Рея в заручники, вони змушують його спробувати полагодити тотем вогню, але Рей намагається використати боротьбу за владу між ними на свою користь. Рей і Нора працюють разом у Східній Німеччині 1960-х років, щоб виправити тотем, але незабаром стикаються віч-на-віч з молодшою та смертоноснішою версією Деміена Дарка. Тим часом Сара, схоже, робить позитивні кроки в особистому житті.
Коли Легенди дізнаються, що таємнича трагедія знищила Мемфіс у 1954 році, таким чином знищивши батьківщину рок-н-ролу, вони приступають до своєї найважливішої місії — рятувати музику. Нейт із захопленням показує Амайї, чому музика важлива для нього, і він здивований, що це веде до рок-легенди, а також до шостого й останнього тотема, Тотему Смерті. Тим часом Зарі допомагає їх новому учаснику спробувати адаптуватися до команди.
Коли влада Маллуса над Сарою відновлюється, вона мимоволі стає носієм одного з тотемів. Рорі повинен перемогти свою темну сторону, щоб використовувати власну силу тотема, щоб допомогти врятувати команду. Тим часом агент Шарп помічає, що щось не так, і наймає на допомогу когось неортодоксального.
Коли Ава зникає, Сара та Рей вирушають на її пошуки після деяких підштовхувань агента Бюро часу Гері та тривожної правди про Аву. Амайя доручає Зарі допомогти навчити Рорі контролювати власну силу тотема. Тим часом Нейт і Уоллі вирушають на місію, яка провалюється, коли вони об’єднуються з малоймовірною людиною, щоб спробувати отримати тотем.
З огляду на те, що хронологія ледве стабільна, Легенди повинні боротися з двома анахронізмами одночасно, щоб спробувати втримати Маллуса. Сара та Ріп об’єднуються, щоб завадити Гродду переслідувати певну ціль, залишивши Нейта та Воллі, щоб завадити Амайї змінити своє майбутнє. Тим часом Легенди вважають, що знайшли спосіб знищити Маллуса, але їм доведеться створити непростий союз з одним із своїх ворогів.
План Легенд перемогти Маллуса за допомогою тотемів не йде за планом, що змушує Ріпа імпровізувати. Команда перегруповується на Дикому Заході, де вони стикаються зі своїм старим другом Джоною Гексом. Сара залишає Рея стежити за Демієном Дарком, а сама придумує новий план. Тим часом Амайя сповнена рішучості знайти спосіб використати тотеми, щоб знищити Маллуса.
