Сколько серий в 3 сезоне: 18 серий
Когда Легенды понимают, что они нарушили временную шкалу, прибывает Рип Хантер со своей новой организацией — Бюро времени — чтобы освободить их от обязанностей. Легенды взволнованы возможностью снова собрать команду, но возникает новая угроза, когда Рори замечает Юлия Цезаря на Арубе. Сара, Нейт и Рэй разрабатывают план по краже «Ваверидера» из Бюро времени, чтобы попытаться помешать Юлию Цезарю завоевать современный мир.
Легенды оказываются в 1870 году, чтобы исправить анахронизм, который случился в только что появившемся цирке П. Т. Барнума. Однако Нейт и Рэй случайно освобождают саблезубого тигра, что создает еще большую проблему. Тем временем П. Т. Барнум охотится за Нейтом и Рэем, чтобы сделать свое шоу еще более захватывающим для публики.
Когда Сара получает сигнал бедствия от их «подружившегося» агента из Бюро времени, она узнает, что им было поручено отправиться в будущее, чтобы поймать мошенника-путешественника во времени. К сожалению, Легенды усугубляют ситуацию, пытаясь защитить преступника по имени Зари, чтобы заманить путешествующего во времени убийцу. Тем временем Штейн пытается диагностировать состояние Амайи, но Нейт обнаруживает необычное лечение, на которое Амайя неохотно соглашается.
Легенды узнают, что Рэй Палмер умрет, потому что они сломали время, заставив их вернуться в 1988 год, чтобы попытаться спасти его жизнь. Когда они прибывают, они с удивлением узнают, что молодой Рэй Палмер подружился с перемещенным во времени младенцем Доминатором, из-за чего он подвергается опасности со стороны правительства и матери Доминатора. Новичок на корабле и в миссиях, Зари должна найти свое место и научиться доверять команде. Тем временем Штейн начинает работать над секретным проектом на корабле, что вызывает подозрения у Рори и Джакса.
Когда Нейт думает, что нашел закономерность в анахронизмах, легенды отправляются в Лондон в 1897 году, чтобы выследить путешествующего во времени вампира. Когда они прибывают в Лондон, они сталкиваются с Рипом, но не все так быстро приветствуют его возвращение, и в конце концов Саре приходится сделать трудный выбор. Амайя пытается наладить контакт с Зари, но ей все еще трудно быть частью команды. Тем временем Штейн узнает, что замышляют Рэй и Джакс, и не совсем доволен.
Когда Легенды выслеживают анахронизм в Голливуде 1930-х годов, они обнаруживают, что это не что иное, как перемещенная во времени Елена Троянская, которая только что начала войну между двумя киностудиями. Когда Легенды пытаются исправить историю и вернуть Елену в бронзовый век, все усложняется, когда они ошеломлены появлением бывшего врага. Сара обдумывает сделанное ей предложение, которое заставит Легенды оставить анахронизмы в покое. Тем временем Штейн и Джакс оказываются в необычном затруднительном положении.
Когда Сара вышла из строя, команда находит новый анахронизм, который приводит их в джунгли Вьетнама прямо в разгар войны. Рэй, Амайя и Зари изображают из себя журналистов и путешествуют по джунглям, когда их приводят к перемещенной во времени горилле Гродду. Тем временем Нейт и Рори сталкиваются с кем-то, кого знает Рори, что позволяет заглянуть в его прошлое.
Свадьба Барри и Айрис объединяет банду, но все идет наперекосяк, когда злодеи с Земли-X нападают на церемонию. Все супергерои объединяются с помощью своих супер друзей, таких как Citizen Cold, The Ray, Felicity Smoak, Iris West и Alex Danvers, чтобы сразиться со своими самыми грозными злодеями. Величайшие герои Земли — Зеленая Стрела, Супергёрл, Флэш и Белая Канарейка — ведут свои команды в бой, чтобы спасти мир.
Встревоженные недавними событиями, Легенды берутся за работу, в ходе которой они исследуют анахронизм в поселении викингов в Новом Свете. Легенды понимают, что скандинавы поклоняются артефакту как своему богу, и удивлены происхождением артефакта. Впервые Сара беспокоится, что им может понадобиться поддержка, когда появится Дэмиен Дарк. Тем временем Джакс находит лазейку, которая потенциально может изменить историю, но он готов пойти на такой риск.
После встречи Сары с Маллусом Легенд навещает Джон Константин, детектив-демонолог. Легенды соглашаются сопровождать его в современную психиатрическую больницу и с удивлением узнают, кому Константин пытается помочь. Во время экзорцизма Сара, Лео и Константин пропадают без вести, оставляя Рэя и Зари, чтобы попытаться позаботиться о клиенте Константина. Тем временем Амайя и Нейт снова встречаются лицом к лицу с Куасой.
После того, как команда возвращается с миссии, Зари оказывается в ловушке временной петли, из-за которой Вейверидер снова и снова взрывается. Вскоре Зари начинает подозревать, что ответ на вопрос, как остановить происходящее, может быть скрыт среди секретов ее товарищей по кораблю. Но исследуя их, она начинает понимать свое место в команде.
Когда Сара решает уединиться, Легенды ищут зацепку о местонахождении давно потерянного Тотема Земли. Без ведома Сары Легенды оказываются в 1717 году, чтобы охотиться за давно потерянным сокровищем Черной Бороды, но в истинном духе Легенд все идет наперекосяк. Тем временем Рэй чувствует себя виноватым за то, что он сделал, и пытается загладить свою вину, что приводит к еще большим проблемам.
Когда Дэмиен и Нора Дарк берут Рэя в заложники, они заставляют его попытаться починить Огненный Тотем, но Рэй пытается использовать борьбу за власть между ними в своих интересах. Рэй и Нора работают вместе в Восточной Германии 1960-х годов, чтобы починить тотем, но вскоре сталкиваются лицом к лицу с более молодой и смертоносной версией Дэмиена Дарка. Между тем, Сара, кажется, предпринимает позитивные шаги в своей личной жизни.
Когда Легенды узнают, что таинственная трагедия разрушила Мемфис в 1954 году, уничтожив таким образом родину рок-н-ролла, они приступают к своей самой важной миссии — спасению музыки. Нейт рад показать Амайе, почему музыка важна для него, и он удивлен, что она ведет к рок-легенде, а также к шестому и последнему тотему, Тотему смерти. Тем временем Зари помогает их новому члену приспособиться к команде.
Когда власть Маллуса над Сарой вновь проявляется, она невольно становится носительницей одного из Тотемов. Рори должен победить свою темную сторону, чтобы использовать силу собственного Тотема и спасти команду. Тем временем агент Шарп замечает, что что-то не так, и нанимает на помощь кого-то неортодоксального.
Когда Ава исчезает, Сара и Рэй отправляются на ее поиски после того, как агент Бюро времени Гэри уговорил ее и узнала тревожную правду об Аве. Амайя поручает Зари помочь обучить Рори управлению его собственной силой Тотема. Тем временем Нейт и Уолли отправляются на миссию, которая идет наперекосяк, когда они объединяются с маловероятным человеком, чтобы попытаться получить Тотем.
Поскольку временная шкала едва стабильна, Легенды должны одновременно справиться с двумя анахронизмами, чтобы попытаться удержать Маллуса в страхе. Сара и Рип объединяются, чтобы помешать Гродду преследовать конкретную цель, оставив Нейта и Уолли, чтобы помешать Амайе изменить свое будущее. Тем временем Легенды думают, что нашли способ уничтожить Маллуса, но им придется заключить непростой союз с одним из своих врагов.
План Легенд победить Маллуса с помощью тотемов идет не по плану, вынуждая Рипа импровизировать. Команда перегруппировывается на Диком Западе, где они встречают своего старого приятеля Джона Хекса. Сара оставляет Рэя следить за Дэмиеном Дарком, а сама придумывает новый план. Тем временем Амайя полна решимости найти способ использовать тотемы, чтобы уничтожить Маллуса.
