Про що 18 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
Поки Лорелай займається відновленням постраждалої від пожежі корчми, Рорі планує влаштувати мамі чудову вечірку до дня народження з гігантською піцою. Річард дивує Лорелай великим чеком від інвестицій, які він зробив, коли вона народилася, і Лорелай використовує частину грошей, щоб відплатити своїм батькам за освіту Рорі, жест, який не подобається Емілі. Тим часом Люк підтверджує свої побоювання, що Джесс прогулює школу, щоб працювати додаткові зміни в Wal-Mart. Люк погоджується зустрітися з батьками Ніколь. Періс повертається до школи іншою особою.
Номер серії: 18
Назва серії: "З Днем Народження, Крихітко"
Оригінальна назва серії: "Happy Birthday, Baby"
Дата виходу серії: 23 квітня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
