Для якого віку: 7+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
В останню ніч у Вашингтоні за літо Рорі допомагає Періс підготуватися до несподіваного побачення. У той час як Лорелай сумувала за Рорі, їй снилися дивні сни, включно з тим, що вона вийшла заміж за близнюків Люка. Сьюкі вирішує, що їй потрібно зробити будинок для Джексона більш чоловічим, хоча він наполягає, що йому подобається такий, який він є. Тейлор завершує літній фестиваль для Stars Hollow. Коли Рорі повертається, вона засмучена, побачивши, що Джесс гуляє з платиновою блондинкою посеред міста, і зізнається своїй матері про поцілунок, який вони з Джесс поцілували, що спричинило сварку між Рорі та Лорелай. Лорелай також свариться зі своїми батьками, коли розповідає їм про Шеррі та Крістофера, і повертається до Люка в надії на примирення з ним.
Лорелай і Емілі продовжують сваритися через те, що сталося між ними, і Рорі доводиться втручатися. У школі Рорі також доводиться втручатися між Періс і Френсі, і зрештою придумує спосіб припинити їхню сварку. Кірк запрошує Лорелай на побачення, і Лорелай має придумати спосіб легко підвести його. Здається, справи йдуть на краще, поки Крістофер не з’являється на вечері в п’ятницю ввечері, і Лорелай і Рорі доводиться сперечатися з ним щодо Шеррі. Тим часом Рорі розмовляє з Джесс про Шейна і про те, чому вона ніколи не писала йому влітку.
Рорі отримує поштою свою заяву на вступ до Гарварду, а потім дізнається від запрошеної комісії експертів Ліги Плюща в Чилтоні, що всі її інстинкти щодо того, як її заповнити, були помилковими. Після паніки щодо її шансів потрапити до Гарварду Рорі та Лорелай вирішують проконсультуватися з сусіднім випускником Гарварду, Дарреном Спрінгстіном, і в кінцевому підсумку приєднуються до нього та його ідеальної для Гарварду сім’ї на обід, наповнений питаннями вікторини, що заспокоює її нерви щодо коледжу. Пізніше Даррен каже Рорі, що вважає, що вона ідеально підходить для Гарварду, і він підкаже про неї добрі слова в приймальній комісії. Пізніше реальність коледжу стає головною для Діна та Лорелай. Тим часом Тейлор змушує Люка орендувати торгове приміщення, яке він купив по сусідству, щоб відкрити старомодний магазин газованих напоїв, а Лейн зустрічає Дейва, починаючого музиканта, який шукає барабанщика для свого гурту.
Лорелай виступає з доповіддю в старшій школі Старз Холлоу про свою кар’єру, але шкільні мами зляться, коли вона в кінцевому підсумку ставить більше питань про свою підліткову вагітність, ніж про будь-що інше. Лейн, засмучена через те, що їй доводиться підкрадатися, щоб тренуватися зі своїм гуртом, а мати змушує її подавати документи до релігійних коледжів, вирішує пофарбувати волосся у фіолетовий колір, але не погоджується й знову фарбує його в чорний, перш ніж мама це побачить. Рорі, допомагаючи Лейн у її експерименті з фарбування волосся, розуміє, що дівчина Джесс Шейн працює в місцевому магазині косметичних засобів, і виявляє, що поводиться нестримно грубо з дурною блондинкою. Люк сперечається з Джесс про його стосунки з Шейн, і Джесс зізнається, що він насправді не дбає про неї, він просто з нею, тому що дівчина, яка йому дуже подобається, не цікавить його. Джесс рекомендує Люку зробити щось подібне і перестати витрачати час на очікування Лорелай.
Рорі бере на себе роботу Лорелай із поливання газону їхнього нового сусіда, поки він у відрядженні, але у неї проблеми з краном і вона не може змусити вимкнути воду. Вона біжить до міста за допомогою, і Джесс зрештою приходить їй на допомогу, але коли він чує, що Дін уже в дорозі, він повертає воду, щоб Дін міг врятувати Рорі. Лорелай їде на благодійний аукціон, який організовує її мати, і знайомиться з милим хлопцем на ім'я Пейтон. Вона запитує його номер у матері, і вони з Пейтон планують наступного тижня піти на концерт Девіда Боуї, але також планують домовитися про вечерю раніше. Після вечері з Пейтоном Лорелай розуміє, що він неймовірно нудний, але коли вона каже матері, що хоче скасувати свій концерт, її мати злякається. Емілі дружить з матір’ю Пейтон і хвилюється, що ця образа Лорелай вплине на її соціальне становище в її колі DAR. Після того, як на неї накричав батько, Лорелай розуміє, наскільки це важливо для Емілі, і погоджується піти на концерт з Пейтон, якщо це зробить її матір щасливою.
Джесс купує у Джипсі вживаний автомобіль, і Люк хвилюється, звідки у Джес такі гроші. Люк веселиться, коли нарешті змушує Джесс зізнатися, що він працює на неповний робочий день у Wal-Mart. Лейн сприймає як особисту образу те, що Джесс отримав власну машину після того, як розібрав Рорі. Рорі отримує запрошення на дитяче свято Шеррі та зізнається Лорелай, що трохи розмовляла з Крістофером по телефону. Лорелай веде Рорі в душ, і Шеррі вмовляє її також прийти. Шеррі зводить Лорелай з розуму своєю досконалістю, плануванням і хвилюванням про те, як неймовірно Крістофер пройшов через усе. Лорелай димить по дорозі додому з Рорі та чортовими яйцями, які вони були змушені взяти з собою. Рорі пропонує кинути чортові яйця в машину Джес для катарсису. Це працює. Міський одинак отримує дозвіл від міської церкви на акцію протесту, але коли його прапор падає не туди, а потім розривається, ніхто не може зрозуміти, проти чого він протестує.
Сповнена рішучості перемогти в щорічному 24-годинному танцювальному марафоні Stars Hollow, Лорелай змушує Рорі стати її партнером. Поки всі в місті танцюють навколо них, Рорі та Джесс, здається, не можуть перестати сперечатися один з одним, і цей факт не втрачає Дін. Тим часом Лейн і Періс обидва здивовані, коли хлопці, які їм подобаються, заходять до них.
Річард заганяє Рорі в кут під час сімейної вечері та вмовляє її супроводжувати його під час візиту до Єльського університету, його альма-матер. Хоча Рорі налаштована на те, щоб поїхати до Гарварду, вона неохоче приймає запрошення, і поїздка стає сімейною справою, коли Емілі та Лорелай йдуть разом. Проте, коли вони прибувають до кампусу, Рорі приходить в гнів, дізнавшись, що у неї призначена зустріч з деканом приймальної комісії. Тим часом, повернувшись у Старс Холлоу, Люк викладає Джесс закон про його стосунки з Рорі.
Емілі наполягає на тому, щоб Лорелай і Рорі прийшли на вечерю до Дня подяки, через що дівчата ще більше переповнені: вони вже взяли на себе зобов’язання щодо трьох інших бенкетів, включаючи святкування, яке проводять Лейн, Люк і Сьюкі. Під час вечері в маєтку Гілморів Лорелай приголомшена, дізнавшись, що Рорі подав документи до Єльського університету, не сказавши їй.
Лорелай мусить пропустити Зимовий карнавал у Старс Холлоу, коли прабабуся Гілмор несподівано відвідує та наполягає на вечері з Річардом та Емілі в готелі Лорелай, де вона робить несподіване оголошення. Тим часом плани Рорі насолодитися карнавалом з Джесс ускладнюються, коли вони стикаються з Діном і його молодшою сестрою Кларою.
Маніпулятивна Френсі підставила Рорі, яка переконує Періс, що Рорі планує проти неї змову. Коли колишня покоївка подає на Емілі до суду, Лорелай хвилюється, що надання показань у справі спричинить додаткові проблеми з її матір’ю. Тим часом Лорелай знайомиться з новим цікавим чоловіком на бізнес-семінарі.
Коли Лорелай дивує саму себе, погодившись піти на риболовлю зі своїм новим коханим Алексом, вона звертається до Люка, щоб отримати урок техніки риболовлі. Політична боротьба між Рорі та Періс загострюється, коли Париж намагається оголосити Рорі імпічмент. Тим часом Лейн збирається піти на випускний з Дейвом, а Люк запрошує адвоката Тейлора на побачення.
Ретельно сплановані пологи Шеррі йдуть наперекір, коли пологи починаються раніше, а Крістофера немає в місті. Шеррі просить Рорі бути з нею в лікарні, що нагадує Лорелай про день народження Рорі. Флешбеки розповідають історію 16-річної Лорелай, коли вона дізнається, що вагітна, вирішує не виходити заміж за Крістофера та, зрештою, залишає дім із новою дитиною. Люк йде на перше побачення з Ніколь.
Лорелай їде зі своїм новим хлопцем на вихідні до Нью-Йорка, але хвилюється, чи не залишить Рорі та Джесс наодинці. Тим часом, коли Джесс з'являється на вечерю з Рорі та її бабусею, Емілі, і відмовляється пояснити свій синяк. Рорі звинувачує Джесс у сварці з Діном. Лейн виношує план, як потуситися зі своїм новим коханим.
Втомившись від очікування дзвінка Джесс і планування на вихідні, Рорі йде на хокейний матч з Лейном, де вона зустрічає Діна та його нову дівчину Ліндсі. Лорелай сперечається з Джессом щодо його поганого ставлення до Рорі. Тим часом бабуся приїжджає до Гілморів на кілька днів, і Емілі вражена, побачивши, що її свекруха цілує чоловіка.
Нервово чекаючи, поки прийдуть їхні листи про вступ до коледжу, Рорі та Періс змагаються, хто виступить із промовою на двосотій річниці Чілтона, де Періс робить вражаюче зізнання. Коли Лорелай зустрічає свого колишнього нареченого Макса Медіну, і вони пристрасно цілуються, їй залишається задуматися, чи правильним рішенням було розірвання заручин. Дивна поведінка Сьюкі має дивовижне пояснення.
Коли зустріч Товариства Едгара Аллана По в Independence Inn була перервана пожежею, Лорелай повинна знайти кімнати для гостей у різних будинках міста. Змушена відмовитися від власної кімнати, Лорелай проводить ніч у Люка. Намагаючись визначити між Гарвардом, Єльським і Прінстонським університетами, Лорелай і Рорі склали великий список переваг і недоліків для кожної школи. Люк хвилюється, що Джесс може прогулювати школу, коли він дізнається, що Джесс працювала напрочуд багато годин у Wal-Mart. Рорі відвідує принижений і сплячий Париж, щоб виконати шкільні завдання та підбадьорити.
Поки Лорелай займається відновленням постраждалої від пожежі корчми, Рорі планує влаштувати мамі чудову вечірку до дня народження з гігантською піцою. Річард дивує Лорелай великим чеком від інвестицій, які він зробив, коли вона народилася, і Лорелай використовує частину грошей, щоб відплатити своїм батькам за освіту Рорі, жест, який не подобається Емілі. Тим часом Люк підтверджує свої побоювання, що Джесс прогулює школу, щоб працювати додаткові зміни в Wal-Mart. Люк погоджується зустрітися з батьками Ніколь. Періс повертається до школи іншою особою.
З наближенням випускного Рорі з нетерпінням чекає відвідування випускного вечора середньої школи Старс Холлоу з Джесс, але він отримує дивовижні новини від директора Мертена. Гурт Лейна дебютує на великій вечірці, але вечір закінчується на неприємній ноті, коли давня неприязнь між Джесс і Діном нарешті переливається в кулачну бійку. Тим часом Лорелай залучають до участі в батьківському комітеті випускного вечора Чілтона, що повертає їй контакт із дуже незручним Максом Медіною.
І Рорі, і Джесс уникають одне одного, коли їм важко впоратися зі своїми емоціями після бійки на вечірці. Коли Лорелай і Сьюкі дізнаються, що власник готелю Dragonfly Inn помер, вони бачать свій шанс купити готель своєї мрії. Давно втрачений батько Джесс, Джиммі, з'являється в Старс Холлоу і представляється Джесс, а потім раптово залишає місто. Люк розлютився, коли дізнався, що Джесс залишила середню школу, і ставить йому ультиматум повторити випускний рік або піти. Рорі дізнається, що Дін заручений. Коханий Лейн, Дейв, заступається за свою справу перед стоїчною місіс Кім.
Після розриву з Люком Джесс залишає Старз Холлоу у Венецію, Каліфорнія, щоб залишитися з Джиммі, батьком, про якого він майже нічого не знає. Джиммі визнає, що не здатний бути батьком, але обіцяє попросити свою дівчину Сашу, яка живе з ним, щоб Джесс залишилася. Повернувшись у Stars Hollow, у той самий час Лорелай думає, як повідомити Рорі, що Джесс пішла, вона дізнається, що гроші, які їй дав Річард, позбавлять Рорі права на фінансову допомогу в Єльському університеті. Відчуваючи стрес через усе, Рорі несподівано стикається з Емілі через її ставлення до Лорелай.
З наближенням випускного дня Рорі дівчата Гілмор планують свою довгоочікувану літню подорож Європою, хоча Лорелай стикається з можливістю того, що нещодавня пожежа змусить власників Independence Inn продати будівлю. Рорі бере справу у свої руки, коли виявляє, що Лорелай йде на велику особисту жертву, щоб заплатити за навчання в Єльському університеті. Річард і Емілі дарують Рорі розкішний подарунок на випускний, і всі зворушені зворушливою прощальною промовою Рорі. Тим часом Люк замислюється про літній круїз зі своєю новою дівчиною.
