Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 9 серій
Після того, як доктор Керолайн Тодд всю ніч була замкнена у своєму новому домі, вона змушена повернутися на свою нову роботу в місцеву лікарню, втомлена та смердюча, як у міні-таксі, після використання автомобільного освіжувача замість дезодоранту. Незабаром вона зустрічає дивний персонал, але анестезіолог доктор Гай Секретан дуже привітний і пропонує їй свою вільну кімнату на ніч, поки він працює в нічну зміну. Однак після інциденту з заблокованим туалетом вона незабаром усвідомлює справжні мотиви Гая, коли він повертається додому раніше, і вона виявляє, що вільної кімнати насправді немає. Тим часом доктор Алан Стетхем має власні проблеми після того, як хтось зіпсував його бейдж, затушувавши літери O, N, S, L, T і A з його бейджа з іменем консультанта, а його таємна кохана, керівник відділу кадрів Джоан Клор, каже йому, що він не дуже добре обдарований andacirc;andeuro;' спонукаючи його перевірити неактивну особу для порівняння. Ще хтось має проблеми з жінками, це молодший лікар Мартін Дір, який безуспішно намагається отримати від Гая поради щодо побачень. Проте рати
У той час як Джоанна дуже ретельно стежить за тим, щоб її та Стетхема не бачили разом, Керолайн не так пощастило, коли її помітили, коли вона з’явилася з Гаєм після того, як провела ту ніч у нього. Незважаючи на те, що Керолайн запевняє всіх, що між ними нічого не сталося, Гаю приємніше підіграти чуткам, які поширюються лікарнею, доки Керолайн не змусить його визнати правду, викопавши трохи бруду, щоб шантажувати його. Тим часом Мартін шукає свій зниклий соєвий йогурт після того, як його перенесли прибиральники, Мак дізнається, що його колишня дівчина виходить заміж, Стетхем проводить день, насолоджуючись тим, як його біле пальто кружляє навколо нього, Сью намагається взяти її в руки. Волосся Мака і Гаррієт втрачає одного зі своїх численних дітей.
Стурбована своїм віком Джоанна також стурбована сумністю своїх стосунків зі Стетхемом, який, у свою чергу, намагається оживити їхні стосунки через спонтанність (за допомогою гри на своєму рекордері, щоб викликати сексуальне збудження). Однак невдовзі він стає стурбований тим, що ІТ-майстер і любитель жінок Ліндон Джонс намагається вкрасти у нього Джоанну. Тим часом Мак дізнається, що, незважаючи на протести проти того, що вона ніколи не хотіла дітей, його колишня дівчина Холлі чекає зі своїм новим партнером. Задоволений Гай невдовзі використовує це як боєприпаси у своїй грі на перемогу з Маком, але в кінцевому підсумку сам отримує травму, коли спогади про дні в школі-інтернаті повертаються до нього. І Керолайн жонглює своєю потребою в нікотині пошуком нового сусіда по кімнаті, але не в захваті від того, що кандидатом стала Анджела.
Джоанні виповнюється 42 роки, але її день стає яскравішим, коли вона помилково думає, що отримала медальйон у подарунок на день народження від Ліндона, хоча насправді він від закоханого доктора Алана Стетхема (наповненого його власним «соком кохання»). Тим часом Гай складає таблицю рейтингу привабливості всіх жіночих співробітників, результати якої не надто добре співпадають з доктором Керолайн Тодд, яка відповідає своїм власним нещедрим підсумком чоловічого персоналу (але Гай все одно радий бути загальним підсумком переможець). В іншому місці Бойс і Мартін використовують сканер комп’ютерної томографії, щоб відсіяти грошові призи в пачках чіпсів, перший з яких також витрачає стільки часу, скільки може, насміхаючись із доктора Стетхема щодо його гейських схильностей. І Керолайн намагається адаптуватися до життя разом із активним сексуальним життям Анжели та грою на арфі.
У лікарні вирує гормональний фон: Мак є центром прихильності Керолайн і Сью, Бойс і Кім веселяться разом, а Карен пише вірш про кохання про Мартіна, який, у свою чергу, відчайдушно прагне справити враження на Керолайн. І, звісно, є Джоанна (з новою освітленою зачіскою), яка все ще переслідує Ліндона, що дуже дратує Стетхема, і тому, прислухавшись до порад Бойса щодо жінок, вирішує поводитись таємниче, граючи «викрадача» та домагаючись Джоанни в ліси. Тим часом Керолайн і Анджела вирішують влаштувати вечірку, на яку запрошують персонал лікарні, включно з наляканим Мартіном, який не може вирішити, що одягнути. Після того, як Сью відмовився від одягу зі скриньки мертвих, офіцер зі зв’язків зі штабом веде його в пошуки ідеального вбрання з цікавими результатами. Невдовзі на вечірці стає очевидним вільний алкоголь, найочевидніший у вигляді Керолайн, яка гуляє з більшістю вечірки, включаючи «хворобливий» поцілунок з Маком після того, як він їй допоміг.
З похмілля та ще гірше, Керолайн відчуває наслідки вечірки минулого вечора, яку вона досі не може повністю згадати. Коли її подвиги поцілунків повертаються до неї, вона змушена лазити по лікарні, щоб вибачитися перед усіма, кого вона цілувала, і наполягати, що це нічого не значило andacirc;andeuro;' навіть для Mac, для якого це, звичайно, означало все. Тим часом і Гаррієт, і Джоанна думають, що вони вагітні, і незабаром вирушають до лабораторії шляху. У той час як Стетхем у захваті від перспективи стати батьком, Джоанна зовсім не в захваті від позитивного результату і acirc;andeuro;' доки не з'ясується, що результати були переплутані з Гаррієт та цірк;андеуро;' залишаючи Гаррієт депресивною та закінчуючи тим, що Джоанна розлучається зі Стетхемом. В іншому місці в лікарні Мак таємно проходить співбесіду на кращу роботу, а Мартін продовжує свої пошуки розвитку власної кар’єри, знову склавши іспит у лікаря.
Стетхем все ще не повністю захопився Джоанною і весь день намагається повернути її, вдаючи, ніби повісився, співаючи їй у мегафон andacirc;andeuro;andtilde;All By Myself і викликаючи Ліндона на перетягування... війна в кафетерії за руку Джоанни. Однак коли він зустрічає капелана лікарні Корделію, він незабаром знаходить інший об’єкт для своєї прихильності. Тим часом Керолайн почувається сумною, але у неї суперечливі думки щодо того, хто має стати майбутнім татом. Все ще закохана в Мака, вона також виявляє, що тягне до Гая та його шарів andacirc;andeuro;andtilde;більшість з яких він винаходить, щоб спонукати її до побачення в сільській місцевості. Мартін отримує результати своїх іспитів (які Сью тримає в заручниках більшу частину дня), але виявляє, що знову провалився, andacirc;andeuro;' але не до тих пір, поки Гай не переконує його, що він пройшов. І картонні вирізані зображення Ісуса постійно з’являються навколо лікарні.
У лікарні проходить благодійний Великий аукціон рабів, на якому беруть участь Стетхем, Керолайн, Гай і Ліндон. Хоча для одних існує висока конкуренція, іншим не пощастило. Тим часом Керолайн стає поганою (і ніжною) стороною Сью, коли вона зізнається, що відчуває почуття до Мака, але Мак дивує їх усіх, відкривши свою нову дівчину леді Емілі та оголосивши, що він залишає лікарню після того, як йому запропонували посаду консультанта в Шеффілді. . Мартін вирішує, що спосіб завоювати серце Керолайн — це бути виродком, Джоанна нарешті дізнається, де вона стоїть із Ліндоном, а Гаррієт викликають до школи, щоб поговорити про її неприємного сина.
Це останній день Мака, і Сью та Керолайн намагаються впоратися з думкою про його втрату. Поки Сью пропонує обійняти Мака в лікарні, Керолайн проводить більшу частину дня, намагаючись причепитися до Шеффілда, щоб утримати його від виїзду. Тим часом Мартін опиняється в складній ситуації, коли він читає особистий лист Гая і виявляє, що Гая не тільки усиновили, але й що його справжню матір звали Джоанна Пірсон, прізвище якої також дорівнює дівочому прізвищу Джоанни Клор. Не знаючи, що його мати та колега по роботі — це одне й те саме, Гай без жодних сумнівів погоджується прийняти одну зі ставок Мака, щоб довести свою доблесть перед дамами, поставивши постіль зі старшою жінкою, яку вибрав Мак, Джоанною. Пізніше, коли Мартін дізнається про наміри свого зведеного брата, він кидається, щоб зупинити це, що закінчується уколом ботокса, співробітниками, які втікають від поліції на швидкій допомозі, і буквально серйозною скелею.
