Для якого віку: 9+
Скільки серій в 1 сезоні: 9 серій
У хірургічному відділенні міської лікарні Голбі хірурги Антон Мейєр і Нік Джордан змагаються з часом, щоб провести операцію з пересадки серця, але спочатку вони повинні зробити важкий вибір між двома можливими реципієнтами, Аланом Кеньйоном і Саймоном Гарвудом.
Нік Джордан піддається випробуванню, коли він єдиний кардіо-торакальний хірург, який може виконати термінову операцію.
Кірсті Коллінз, яка допомагає Мюріел Маккендрік у випробуванні нового препарату, виявляє серйозну побічну реакцію у пацієнта та хоче повідомити про це фармацевтичну компанію, але Маккендрік застерігає її від цього.
Кірсті Коллінз ловить Ніка Джордана в компрометуючій ситуації з Еллі Шарп у білизняній шафі.
Нік Джордан повинен допомогти Антону Меєру під час операції на серці новонародженої дитини, але той висловлює йому свої застереження.
Нік Джордан допомагає сім’ї прийняти важке рішення, але він не може уникнути конфлікту з Карен Ньюберн через їх неспокійне минуле, а також сварки з колишнім хлопцем Еллі Шарп.
Поводження з молодою жінкою Крістін спричиняє конфлікт між Антоном Меєром і Мюріел Маккендрік.
Санні Сандерленд бере участь у конкурсі радіотелефонів, вигравши велику суму грошей на благодійність.
Жасмін Хопкінс прооперований Ніком Джорданом, але вона вагається між життям і відходом; з'ясувалося, що вона на ранніх термінах вагітності.
