Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 1 сезоне: 9 серий
В хирургическом отделении городской больницы Холби хирурги Антон Мейер и Ник Джордан наперегонки со временем проводят операцию по пересадке сердца, но сначала им предстоит сделать нелегкий выбор между двумя возможными реципиентами, Аланом Кеньоном и Саймоном Харвудом.
Ник Джордан подвергается испытанию, когда он единственный кардиохирург, способный провести срочную операцию.
Кирсти Коллинз, которая помогает Мюриэл МакКендрик в испытании нового лекарства, обнаруживает серьезную побочную реакцию у пациента и хочет предупредить фармацевтическую компанию, но МакКендрик предостерегает ее от этого.
Кирсти Коллинз ловит Ника Джордана в компрометирующей ситуации с Элли Шарп в бельевом шкафу.
Ник Джордан должен помочь Антону Мейеру в операции на сердце новорожденного ребенка, но он высказывает ему свои сомнения.
Ник Джордан помогает семье принять трудное решение, но ему не избежать столкновения с Карен Ньюберн из-за их тяжелого прошлого, а также ссоры с бывшим парнем Элли Шарп.
Обращение с молодой женщиной Кристин вызывает конфликт между Антоном Мейером и Мюриэль МакКендрик.
Санни Сандерленд участвует в конкурсе радиотелефонов, выигрывая крупную сумму денег на благотворительность.
Жасмин Хопкинс оперирует Ник Джордан, но она колеблется между жизнью и смертью; выяснилось, что она находится на ранних стадиях беременности.
