Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Аппа та Умма сваряться через весільну сукню, тоді як Шеннон і Юнг борються з культурною чутливістю після відвідин гамбургерної. Джанет бореться з наслідками скасованих заручин Раджа та стикається з незручною ніччю з Натаном.
У той час як Аппа не хоче мати гостя, Умма є тією, у кого виникають проблеми з їхнім відвідувачем. Юнг звинувачує Джанет у холодному серці; Шеннон вирішує проблему знущань в офісі.
Умму приймають за прислугу на шкільному заході для Джанет; Аппа починає репетиторство з математики, щоб підтвердити свою педагогічну майстерність. Шеннон нарешті самотній, але Юнг не впевнений, чи зробить він крок.
Юнг і Шеннон намагаються приховати свої стосунки від решти банди Хенді, але їх прикриття може бути розкрито після того, як Шеннон стане трохи \зручним\ на зборах персоналу.
Джанет розглядає можливість зробити нове тату; Юнг і Шеннон обмінюються подарунками на "п'ятитижневий ювілей". Умма та Аппа дізнаються кілька пікантних пліток про пастора Ніну.
Аппа мимоволі стає футбольним тренером Юнга. Умма наполягає на тому, щоб Джанет навчилася готувати. Шеннон змушує Стейсі влаштувати вечірку до дня народження.
Брехня з минулого Джанет ранить почуття Аппи, але Умма хоче, щоб Джанет приховувала правду. У Handy Шеннон і Юнг борються з динамікою зустрічей на роботі.
Джанет доручають зробити портрети котів Шеннон. Умма доручає Юнгу забрати Аппу від стоматолога, але все йде не так, як планувалося. Кімчі загрожує Теренс, і виникає виклик спецій.
Умма переоцінює свою роль матері. Аппа отримує гроші і намагається зробити з ними щось хороше. Юнг і Шеннон виявляють, що у них різні концепції сексуальності.
Аппа та Умма придумують новий спосіб сну. Юнг починає нову кар'єру і намагається залучити Джанет. Шеннон і Кімчі відкривають нову, трохи жахливу сторону Теренса.
Юнг демонструє Шеннону свою дбайливу сторону, а Челсі та Джеральд стають на шляху літніх планів Джанет. Аппу запрошують вести бізнес-семінар, але вона змушена бути в центрі уваги.
Умма вірить, що знайшла зброю для обіймів, а Джанет розуміє, що вони з Натаном не мають нічого спільного. У Хенді Кімчі важко підійти до інших регіональних менеджерів.
Плани Аппи та Умми на майбутнє витісняють Аппу із зони комфорту. Джанет влаштовується на стажування за кордоном, а Юнг і Кімчі шукають нові умови життя.
