Сколько серий в 4 сезоне: 13 серий
Аппа и Умма расходятся во мнениях из-за свадебного платья, а Шеннон и Юнг борются с культурными чувствами после посещения бургерной. Джанет борется с последствиями отмены помолвки Раджа и сталкивается с неловкой ночью с Натаном.
В то время как Аппа не хочет, чтобы в доме был гость, у Уммы возникают проблемы с посетителем. Юнг обвиняет Джанет в бессердечии; Шеннон решает проблему издевательств в офисе.
Умму принимают за официантку на школьном мероприятии Джанет; Аппа занимается репетиторством по математике, чтобы доказать свое педагогическое мастерство. Шеннон, наконец, одинок, но Юнг не уверен, что он сделает ход.
Юнг и Шеннон пытаются скрыть свои отношения от остальной части банды Хэнди, но их прикрытие может быть раскрыто после того, как Шеннон немного «подружится» на собрании персонала.
Джанет думает о новой татуировке; Юнг и Шеннон обмениваются подарками к пятинедельному юбилею. Умма и Аппа узнают пикантные сплетни о пасторе Нине.
Аппа невольно становится футбольным тренером Юнга. Умма настаивает на том, чтобы Джанет научилась готовить. Шеннон навязывает Стейси вечеринку по случаю дня рождения.
Ложь из прошлого Джанет ранит чувства Аппы, но Умма хочет, чтобы Джанет хранила правду при себе. В Handy Шеннон и Юнг борются с динамикой свиданий на рабочем месте.
Джанет заказывают портреты кошек Шеннон. Умма поручает Юнгу забрать Аппу у дантиста, но все идет не так, как планировалось. Кимчи угрожает Теренс, и следует вызов специй.
Умма переоценивает свою роль матери. Аппа приходит к деньгам и пытается сделать с ними что-то хорошее. Юнг и Шеннон обнаруживают, что у них разные представления о сексуальности.
Аппа и Умма придумывают новый вариант сна. Юнг выбирает новую карьеру и пытается вовлечь Джанет. Шеннон и Кимчи открывают новую, немного пугающую сторону Теренса.
Юнг показывает Шеннону свою заботливую сторону, в то время как Челси и Джеральд мешают летним планам Джанет. Аппу приглашают провести бизнес-семинар, но он вынужден быть в центре внимания.
Умма считает, что нашла оружие для объятий, поскольку Джанет понимает, что у них с Натаном нет ничего общего. В Handy Кимчи изо всех сил пытается соответствовать другим региональным менеджерам.
Планы Аппы и Уммы на будущее выталкивают Аппу из его зоны комфорта. Джанет устраивается на стажировку за границу, а Юнг и Кимчи изучают новые условия жизни.
