Де виходить: USA Network
Скільки серій в 3 сезоні: 21 серія
Вагітна Імс розповідає, що вона запропонувала бути сурогатною матір'ю і виносити дитину своєї сестри; безладне статеве життя відомого архітектора стає ключем до розгадки обіймів багатообіцяючого молодого дизайнера, який був його найближчим конкурентом за престижне замовлення.
Коли шизофренік, одержимий Мерилін Монро та культом білявих і блакитнооких, робить серію обіймів, щоб викорінити тих, хто, на його думку, відповідальний за сприяння гомогенізації зовнішності, що панує в суспільстві, Горен та Імс підозрюють, що людина, близька до людина, можливо, скористалася своєю хворобою та своїми злочинами, щоб вчинити вимагання.
Прихильники культу сантерії обіймають сина жінки, яка, як вони вважали, має психічні здібності.
Коли бухгалтер зникає, Горен та Імс повертаються до смерті її брата, вбивці, два роки тому. Здається, найкращим вибором для них є ув’язнений бандит, але коли з’являється інше тіло, це виводить справу на абсолютно новий рівень.
Горен отримує тимчасового партнера після того, як Імс йде у відпустку по догляду за дитиною. Вони зосереджують своє розслідування обіймів на зірковому репортері, чиє минуле містить історію плагіату.
Відстежуючи сучасних Бонні та Клайда, Горен приходить до висновку, що в одного з його підозрюваних поранена нога. Незабаром Горен і Бішоп зрозуміють, що ця пара, яка вже набрала дев’ять осіб, включаючи двох поліцейських під прикриттям, не є типовими Бонні та Клайдом – жінка-партнерка, очевидно, все контролює.
Детективи намагаються пов'язати самогубство аргентинської іммігрантки з її чоловіком, який має історію насильства. Хоча подальше розслідування не увінчалося успіхом, вони виявляють, що його ненависть може бути пов’язана з низкою нерозкритих обіймів з тим самим МО.
Горен і Бішоп переслідують підлітка Свенгалі, який переконує трьох вразливих молодих дівчат скоїти численні вбивства заради спотвореної філософії.
Побиття патріарха багатої родини змушує детективів розслідувати кількох підозрюваних, у кожного з яких є власні мотиви: його дружину, з якою він збирався розлучатися, її друга, який був умовно-достроково звільнений, няню їхніх дітей, брата жертви... закон, хто лікар, навіть старший син. Горен і Карвер скликають родину підозрюваних, щоб розібратися у всьому… у сімейному суді.
Горен використовує власний досвід роботи з партнером, щоб вирішити проблему гравця, який, здається, підключений до мережі злодіїв, які використовують шпигунське програмне забезпечення для шахрайства. Імс народжує.
Прихильність приватного детектива, який розшукував місцезнаходження видатного шкільного баскетболіста, змусила детективів обшукати місцеві суди, щоб виявити зв’язок із азартними гравцями та рекрутерами коледжів, поки вони не дізнаються, що кілька інших видатних гравців були переведені до того ж школа - з чемпіонськими традиціями.
Горен та Імс з’ясовують, як нерозділене бажання багатої жінки до слави та відчай професійного збирача коштів розплатитися з лихваркою могли сприяти обіймам чоловіка жінки та матері збирача коштів.
Невиліковно хворий грабіжник банку, який розгніваний руйнівними наслідками своєї хвороби, застосовує той невеликий контроль, який у нього залишився в житті, маніпулюючи мимовільними спільниками, яких він залучає, щоб допомогти йому здійснити останні пограбування. Горен та Імс змушені боротися з часом, щоб зірвати його план самогубства поліцейським, який забере життя як його, так і його останнього спільника.
Горен та Імс натрапляють на мережу корпоративної корупції, яка включає шахрайство, хабарництво, крадіжку особистих даних і змову з продажу смертельно заражених продуктів крові, коли вони досліджують обійми продавця фармацевтичної продукції.
Донька самозакоханих психотерапевтів вживає відчайдушних заходів, щоб помститися за роки жорстокого поводження та зневаги, що призвело до трагедії для молодого чоловіка, який потрапив у тенета безладних статевих зв’язків, ігор розуму та суперництва її батьків.
Чоловік вдається до шахрайства, підробки та обіймів, щоб дискредитувати організацію, яка скористалася його психічно хворою матір’ю, збідніла його сім’ю та зруйнувала його дитинство.
Невролог, який вважає, що вона може спілкуватися з жінкою у стійкому вегетативному стані, обіймається членом сім'ї, який боїться, що лікар розкриє багатомільйонний мотив, який призвів до інвалідності жінки.
Працівник конюшні вдається до контрабанди героїну, обману, здирництва та обіймів, щоб профінансувати покупку ферми та основного жеребця, який забезпечить ногу вгору на соціальній драбині.
Після того, як захищеного свідка застрелили в ресторані, Горен і Імс опиняються на слідах трійки молодих бандитів. Нарешті вони з’ясовують, що ключем є молодий чоловік на ім’я Чопс, але не можуть знайти нікого, хто бажає виступити проти нього. Горен звертається за допомогою до дона, який любить інжир, який помирає від раку, щоб зловити Чопса в пастку.
Розслідування смерті жінки, яка шукала місцезнаходження антикварної каблучки її покійної матері, приводить Горена та Імса до лікаря, який серійно обіймався, який майстерно приховував обійми понад двохсот своїх пацієнтів.
Жадібна жінка підставила офіцера поліції за тричі обійми, яка скористалася його лунатизмом і опинилася в гіркій шлюборозлучній угоді та прагне помститися.
