Де виходить: ITV2
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 3 сезоні: 8 серій
Хлопці дуже хочуть квитки на одне з «Шоу звірів» під час Ігор. Маркус зустрічає Дельфіну, яка, як він сподівається, стане його «другом галла».
Груміо зустрічає Джастіна, чоловіка, який залишив його на пагорбі немовлям і який тепер хоче загладити свою минулу помилку. Стілакс починає зустрічатися з Каміллою, метальницею диска, якій заборонено секс під час Ігор.
Батьки Маркуса приїхали на вихідні, і він хоче, щоб вони з Дельфіною були подалі один від одного. Стілакс заводить роман з Урсулою, однією з Весталок, які охороняють священний вогонь міста. Груміо знаходить під своїм ліжком трохи сиру з пліснявою і бачить можливість для бізнесу.
Хлопці стають культурнішими, коли Груміо запрошують на роль Купідона в майбутній виставі. Маркус стає його агентом і використовує свої нові зв'язки, щоб справити враження на Дельфіну. Стілакс дублює головного актора, щоб той міг зустрітися з деякими театральними поклонницями.
Коли хвиля злочинності обрушується на місто, хлопці приєднуються до римського військового фітнесу, щоб допомогти собі залишатися в безпеці на вулицях.
Маркус, Стілакс і Рамасес — хлопець із досвідом роботи, який також є сином власника компанії — винаходять новий офісний вид спорту під назвою Джагбол. Груміо пробує вишукану їжу, коли Рамасес позичає йому свою картку магазину для магазину.
Коли Груміо поранив іншого раба в бійці за моркву, він був змушений замінити його, поки той не одужає. Як він справлятиметься в родині, де до роботи ставляться серйозно? Тим часом Маркус запрошує Дельфіну переїхати, але чи зможе вона зв’язатися зі Стілаксом?
Хлопці зустрічають свого нового сусіда, синоптика. Маркус використовує прогноз невеликого поштовху, щоб пожвавити свої стосунки з Дельфіною. Стілакс випробовує щастя з новою привабливою колегою, а Груміо відкриває для себе індійську їжу.
