Где выходит: ITV2
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 8 серий
Мальчики очень хотят билеты на одно из «Звериных шоу» на Играх. Маркус встречает Дельфину, которая, как он надеется, станет его «другом Галлией».
Грумио встречает Джастина, человека, который оставил его младенцем на холме и теперь хочет исправить свою прошлую ошибку. Стилакс начинает встречаться с Камиллой, метательницей диска, из-за запрета на секс во время Игр.
Родители Маркуса приезжают на выходные, и он хочет, чтобы они с Дельфиной держались подальше друг от друга. Стилакс заводит роман с Урсулой, одной из весталок, охраняющих священный огонь города. Грумио находит под кроватью заплесневелый сыр и замечает возможность для бизнеса.
Мальчики становятся культурными, когда Грумио приглашают на роль Купидона в предстоящей пьесе. Маркус становится его агентом и использует свои новые связи, чтобы произвести впечатление на Дельфину. Стилакс дублирует главного актера, поэтому он может встретиться с некоторыми поклонницами театра.
Когда на город обрушивается волна преступности, мальчики присоединяются к римским военным фитнес-классам, чтобы оставаться в безопасности на улицах.
Маркус, Стилакс и Рамасес — мальчик с опытом работы, который также является сыном владельца компании — изобретают новый офисный вид спорта под названием Джагбол. Грумио пробует изысканные блюда, когда Рамасес одалживает ему свою карточку магазина для торгового центра.
Когда Грумио ранит другого раба в драке из-за моркови, он вынужден заменить его, пока тот не выздоровеет. Как он справится в семье, где к работе относятся серьезно? Тем временем Маркус предлагает Дельфине переехать, но сможет ли она сблизиться со Стилаксом?
Мальчики знакомятся со своим новым соседом, метеорологом. Маркус использует прогноз небольшого толчка, чтобы оживить свои отношения с Дельфиной. Стилакс попытает счастья с новым привлекательным коллегой, а Грумио откроет для себя индийскую кухню.
