Где выходит: ITV2
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 4 сезоне: 8 серий
После катастрофической промышленной аварии мальчики реагируют по-своему: Маркус немедленно требует финансовой компенсации, а Грумио предпочитает «посеять семена» дома. Затем в их жизнь врывается веселый безработный строитель Джейсон.
Несмотря на то, что бар для мальчиков был открыт всего несколько дней, он получил сокрушительную оценку «1 Fork» от Афины, ведущего ресторанного критика в Риме. Грумио снова приглашает ее на повторный матч со своим новым экспериментальным меню; в то время как Джейсон не может перестать нанимать официанток.
Маркус замечает возможность заработать деньги, когда город впадает в безумие по сбору средств во время марафона, и Джейсон делает ставку на Аврелия, что сможет победить его в большой гонке.
Мальчики устраивают ночь кабаре в баре, когда Маркус начинает встречаться с популярной римской сатирицей Минервой. Но сможет ли он справиться с тем, что она анализирует их отношения в прямом эфире на сцене? Тем временем Джейсон, Аурелиус и Грумио создают хаус-бэнд.
Это римский праздник любви, поэтому, когда Глория приглашает Маркуса из соседнего дома, он не может сказать, свидание это или встреча у стены их вечеринки. Джейсон пытается сохранить свой высший балл по Луперкалии, в то время как Грумио наслаждается романтическим ужином на одного.
Мальчики посещают бесплатное пробное занятие в шикарной новой бане и пытаются задержать их гостеприимство. Маркус находит потенциального делового партнера, которого встречает в раздевалке, а Джейсон начинает встречаться с инструктором по йоге.
Когда Корона и Тога столкнулись с огромным налоговым счетом, Маркус делает все, что в его силах, чтобы найти первоклассного бухгалтера. Джейсон не помогает делу, раздавая бесплатные напитки своему парикмахеру в обмен на стрижку. И Грумио находит в баре быструю улитку.
Через дорогу открывается немецкий бар, где продается популярный напиток под названием пиво. Мальчики пытаются открыть рецепт: Грумио задействует свой супер-вкус, а Джейсон соблазняет барменшу Стефи. Тем временем у Маркуса возникает стычка с местной пожарной командой.
