Де виходить: ITV2
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 4 сезоні: 8 серій
Після катастрофічної промислової аварії хлопці реагують по-своєму: Маркус негайно вимагає фінансової компенсації, тоді як Груміо вважає за краще «посівати» вдома. Тоді в їх життя входить Джейсон, веселий безробітний будівельник.
Незважаючи на те, що бар для хлопчиків відкритий лише кілька днів, він отримав нищівну рецензію «1 Fork» від Афіни, провідного кулінарного критика Риму. Груміо запрошує її повернутися на повторний матч зі своїм експериментальним новим меню; тоді як Джейсон не може припинити наймати офіціанток.
Маркус бачить можливість заробити гроші, коли місто починає шалено збирати кошти під час марафону, і Джейсон робить ставку на Аврелія, що зможе перемогти його у великих перегонах.
Хлопці влаштовують нічне кабаре в барі, коли Маркус починає зустрічатися з популярною римською письменницею-сатириком Мінервою. Але чи зможе він впоратися з її розбором їхніх стосунків на сцені? Тим часом Джейсон, Аврелій і Груміо створюють домашню групу.
Це римське свято кохання, тому, коли Глорія з сусіднього будинку запросила Маркуса на побачення, він не міг зрозуміти, побачення це чи зустріч на стіні вечірки. Джейсон намагається підтримувати свій ідеальний бал у Луперкаліях, а Груміо насолоджується романтичною трапезою для одного.
Хлопці відвідують безкоштовний пробний сеанс у шикарній новій лазні та намагаються перетримати їх. Маркус залицяється за потенційним діловим контактом, якого він зустрічає в роздягальні, а Джейсон починає зустрічатися з інструктором з йоги.
Коли Краун і Тога потрапляють у величезний податковий рахунок, Маркус робить усе, що в його силах, щоб знайти першокласного бухгалтера. Джейсон не допомагає, роздаючи безкоштовні напої своєму перукарю в обмін на стрижки. І Груміо знаходить у барі швидкого равлика.
Над дорогою відкривається німецький бар, де продають популярний напій під назвою пиво. Хлопці намагаються відкрити рецепт, при цьому Груміо залучає свого супер-неба, а Джейсон спокушає буфетницю Стефі. Тим часом у Маркуса виникає сварка з місцевою пожежною командою.
