Где выходит: ITV2
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 5 сезоне: 9 серий
Надеясь завоевать уважение, романтику и скидки в участвующих ресторанах, мальчики записываются в армию в мирное время, но когда объявляется война, их отправляют сражаться на передовую за дело, в которое они не верят. Неудивительно, что они победили. не вернуться героями-победителями или покрыть себя славой.
Мальчики отправляются за вином в Тоскану, но когда их тележка сталкивается на дороге, они вынуждены съехать в ближайшую деревню.
Маркус предлагает обучать сына-подростка Глории Барни, в то время как Грумио ошибочно принимают за школьника, и вскоре его принимают в команду по боксу до 14 лет.
Мальчики ворвались на шикарный банкет, получив приглашение по ошибке. Оказавшись там, Маркус пытается завоевать расположение сенатора Варуса, а Джейсон соблазняет скучающую аристократку Руфину. Изгнанный, чтобы есть с другими рабами, Грумио подслушивает то, что, по его мнению, может быть ядовитым заговором.
В Риме жара, и Маркус инвестировал в новый захватывающий трюк для бара - лед. Грумио разрабатывает собственное новшество в виде гибрида шляпы и зонтика, которое привлекает внимание богатого предпринимателя Северуса. Джейсон и Аурелиус присоединяются к мужскому эскорт-агентству «Рыцари Эроса».
Мальчики пытаются внедриться в местную фирму хулиганов с колесницами, чтобы заманить в свой бар нескольких заядлых пьяниц. Вскоре Грумио приветствует Паулюс, главный босс Зеленой Армии, но Маркус поссорился с Глорией, чей магазин продолжает разбиваться их новой клиентурой.
Мальчики начинают археологические раскопки в своем баре после того, как Грумио обнаруживает старую брошь, сидя на унитазе. Они стараются держать свою деятельность в секрете, но другие вникают, и когда профессор археологии пропадает без вести, мальчиков вызывают на допрос, поскольку они нанесли ему недавний визит.
Мальчики сталкиваются с неуверенностью, когда домовладелец без предупреждения выселяет их из квартиры. Маркус надеется, что его родители, которые приедут к нему на выходные, помогут ему подняться по карьерной лестнице. Но у его отца другие планы на их сбережения. Приятная речь Джейсона дает ему неплохую работу агента по недвижимости.
Брат Джейсона Дариус женится, и Маркус отчаянно хочет нанять Корону и Тогу по этому случаю, а Грумио предлагает свои услуги в качестве организатора свадеб. Но их планы рушатся, когда они узнают, что Дариус — серийный бродяга. В другом месте Маркус сталкивается с их ленивым почтальоном.
