Про що 4 епізод серіалу "Квір як народ"
Неохоче піклуючись про свого огидного племінника Джона як послугу для своєї сестри, Браян виявляє, що хлопець краде гроші з його гаманця. Мало того, що Джон не розкаюється, він дорікає Брайану шквалом антигейських образ. Брайан відводить Джона до ванної кімнати, просовує голову хлопчика в унітаз і зливає воду. Розлючений Джон клянеться помститися. Він звинувачує Брайана в розбещенні його, і поліція забирає Брайана на допит у відділок. Джастін вистежує Джона в аркаді й помічає, що той носить фірмовий браслет із черепашок Брайана. Детектив Горват, Деббі та Джастін йдуть до сестри Браяна, щоб поскаржитися на її сина щодо браслета. Джон нарешті визнає правду, і звинувачення з Браяна знімаються. Джастін повертає Брайану браслет і ніжно зав’язує його на зап’ясті Браяна. Мелані та Ліндсі просять Майкла стати батьком їх другої дитини, і він погоджується. Але коли його просять підписати документ про відмову від батьківських прав, Майкл відмовляється. Пізніше Мелані розриває документ, а Майкл, Мелані та Ліндсі разом починають планувати зачаття дитини. Тим часом нав’язливо акуратний Тед просить брудного Еммета переїхати до нього, і це призводить до катастрофи. Вони вирішують шукати будинок, щоб у них було багато місця, щоб бути собою. А Бен посилює свої тренування ... і вживає стероїди.
Номер серії: 4
Назва серії: "Брат-сидить"
Оригінальна назва серії: "Brat-Sitting"
Дата виходу серії: 31 березня 2003 в 03:00
Статус: вийшла
