Про що 2 епізод серіалу "Червоний карлик"
Get Rimmer Officerhood, Power and Eminence (скорочено GROPE) у самому розпалі, оскільки він підхоплює капітана Холлістера, використовуючи конфіденційні файли, які надав йому Лістер. Однак Ріммер не допоможе Лістеру та іншим втекти, поки його не підвищать. Лістер таємно бере частину вірусу удачі, тікає з камери та вирушає на пошуки своїх товаришів. Крайтена класифікують як жінку, оскільки він не має явних статевих органів, і його поміщають разом із Кочанскі. Це триватиме недовго, оскільки інженери планують відновити його заводські налаштування. Єдине, чого він не може зробити, це сказати «ні» вищому офіцеру, і ця подія зрештою відбувається. Лістер знаходить Кочанскі та Кота (якого тримають у медичному відділенні, поки вони намагаються з’ясувати, ким він є), а троє знаходять неособистого Крайтена. Щоб уникнути виявлення, вони одягаються як сім’я Дібблі, використовуючи насадки для швабр як перуки та великі потворні вставні зуби.
Номер серії: 2
Назва серії: "Знову в червоному (2)"
Оригінальна назва серії: "Back in the Red (2)"
Дата виходу серії: 25 лютого 1999 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5