Про що 3 епізод серіалу "Червоний карлик"
Ріммер і Лістер намагаються пристосуватися до життя у в'язниці, оскільки вони знаходяться в найгіршій зоні, яку ви можете отримати. Вони намагаються вижити там наступні два роки, поки ми поринаємо в ... Два дні тому: з того місця, де ми зупинилися, Лістер, Кочанскі, Кіт і Крайтен переодягнені сім'єю Дібблі та намагаються втекти. Чого вони не знають, це те, що вони підключені до пакету VR, і все це є симуляцією. Вони піднімаються на борт Blue Midget, який дуже відрізняється від того, що ми бачили раніше. Тепер це великий автомобіль, який стоїть вертикально на двох масивних ніжках. Після чудової вистави Кота, де він танцює чечітку з Карликом, вони втікають. Ріммер потрапляє в програму VR і вводить команду, щоб стерти будь-які посилання на угоду, яку він і Лістер уклали. Раптом сцена на борту «Блакитного карлика» скорочується, щоб стерти кілька слів, і це виглядає як поганий монтаж. Після кількох миттєвих стрибків вони розуміють, що опинилися у віртуальній реальності.
Номер серії: 3
Назва серії: "Знову в червоному (3)"
Оригінальна назва серії: "Back in the Red (3)"
Дата виходу серії: 4 березня 1999 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3