Про що 6 епізод серіалу "Червоний карлик"
Лістер і Ріммер постійно потрапляють у неприємності. Після того, як вони пожартували над Акерманом, вони змушені зіграти в баскетбольний матч «В’язні проти охоронців» і виграти, додавши охоронцям напої для ерекції. Покарання за це полягає в тому, щоб протягом наступних трьох тижнів чистити картоплю, і щоб це йшло швидше, вони крадуть програмований вірус, щоб очистити картоплю, але він з’їдає їхній одяг і волосся. Покарання за це полягає в тому, щоб провести три тижні в Норі, де вони зустріли Бердмена, який живе там дев'ять років і має лише одного друга, горобця на ім'я Піт. Тим часом Крайтена, Кіта та Кочанскі відправляють на борт покинутого корабля, де вони знаходять пристрій, який може змінювати потік часу навколо об’єкта чи людини, щоб він рухався надзвичайно повільно або швидко, і вирішують використати його, щоб скоротити терміни ув’язнення. спалах. На «Червоному карлику» вони заморожують екіпаж і виривають Лістера, Ріммера та Бердмена з трюму.
Номер серії: 6
Назва серії: "Піт (1)"
Оригінальна назва серії: "Pete (1)"
Дата виходу серії: 25 березня 1999 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0