Про що 4 епізод серіалу "Копи-новобранці"
Після стресу під час останньої зміни, коли новій дівчині Сварека Марло довелося застрелити підозрюваного, щоб врятувати життя Енді, Енді просто хоче пройти цю зміну та відправитися на такі необхідні довгі вихідні зі своїми колегами-новачками. Енді та Гейл взялися за звичайну вибіркову перевірку на шосе, яку проводить 15 відділ, готуючись до святкових вихідних. Коли перевірка на шосе приводить до виявлення підлітка, зв’язаного з кляпом у багажнику автомобіля, Енді та Гейл занурюються в заплутану історію про молоде кохання, яке пішло не так. Прагнучи врятувати хлопчика від трагічної помилки, Енді має переконати його, що жоден душевний біль не триває вічно — якби вона сама в це повірила.
Номер серії: 4
Назва серії: "Діти не Впорядку"
Оригінальна назва серії: "The Kids Are Not Alright"
Дата виходу серії: 12 липня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
